Paroles et traduction Alberto Cortez - Ave Fenix

Ave Fenix

Por quererte y te quiero, renaceré
A las horas precisas, renaceré
Por amor todo entero, renaceré
De mis propias cenizas, renaceré

Basta ya de penumbras, renaceré
En un gran fogonazo, renaceré
Con más luces que nunca, renaceré
Y otra vez en tus brazos, renaceré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
A sentir cada tono de tu voz
A invadir cada poro de tu piel

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Con un maravilloso corazón
Renovado y airoso, volveré

Por amarte y te amo, renaceré
Por la vida que crece, renaceré
Por la magia y el canto, renaceré
Una, cien y mil veces, renaceré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Orillando tu alma y su candor
Reencendidas mis ansias, volveré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Para vivir de nuevo el esplendor
De volar con tus alas, volveré

Птица Феникс

Потому что люблю тебя, и ты любишь меня, я возрожусь
В нужный час, я возрожусь
Ради всей любви, я возрожусь
Из собственного пепла, я возрожусь

Довольно полумрака, я возрожусь
В яркой вспышке, я возрожусь
С большим сиянием, чем когда-либо, я возрожусь
И снова в твоих объятиях, я возрожусь

Я возрожусь
Как птица Феникс, я вернусь
Чтобы слышать каждый оттенок твоего голоса
Чтобы касаться каждой поры твоей кожи

Я возрожусь
Как птица Феникс, я вернусь
С чудесным сердцем
Обновленным и воодушевленным, я вернусь

Потому что люблю тебя, и ты любишь меня, я возрожусь
Ради жизни, которая расцветает, я возрожусь
Ради волшебства и песни, я возрожусь
Раз, сто и тысячу раз, я возрожусь

Я возрожусь
Как птица Феникс, я вернусь
Коснувшись твоей души и ее чистоты
С вновь зажженными желаниями, я вернусь

Я возрожусь
Как птица Феникс, я вернусь
Чтобы вновь пережить великолепие
Полета на твоих крыльях, я вернусь