Paroles et traduction Alberto Cortez - Como el Girasol

Como el Girasol

Gira, gira, que gira
Como el girasol, como el girasol
Hay que buscar en la vida
Un rayo de sol, un rayo de sol
Como el girasol.

Cuando vagaba en penumbras
Cuando era triste mi voz...
Cuando dudaban mi manos
Hallé tu rayo de sol
Que dio color a mi vida
Yo soy como el girasol.

Gira, gira, que gira... etc.

Y ya lo tengo contigo
Tengo mi rayo de sol
Que me ilumina el camino
Por donde quiera que voy
Porque lo tengo contigo
Yo soy como el girasol.

Gira, gira, que gira... etc.

Tú eres la luz que me alumbra
Porque me das tu calor
Tú eres mi norte y mi guía
Tú eres mi rayo de sol
Porque me alumbran tus ojos
Yo soy como el girasol.

Как подсолнух

Крутись, крутись, крутись,
Как подсолнух, как подсолнух.
Надо искать в жизни
Луч солнца, луч солнца
Как подсолнух.

Когда бродил я во мраке,
Когда был голос мой печален,
Когда сомневались мои руки,
Я нашел твой солнечный луч
Он раскрасил мою жизнь
Я как подсолнух.

Крутись, крутись, крутись... и так далее.

И у меня это есть с тобой,
У меня есть мой солнечный луч
Он освещает мне путь
Куда бы я ни шел.
Потому что это у меня есть с тобой
Я как подсолнух.

Крутись, крутись, крутись... и так далее.

Ты свет, что освещает меня
Поскольку ты даришь мне свое тепло
Ты мой север и мой проводник,
Ты мой солнечный луч
Ведь твои глаза освещают меня.
Я как подсолнух.