Paroles et traduction Alberto Cortez - Cuando Te Asomes al Amor
Cuando
te
asomes
al
amor,
pequeña
mía
When
you
meet
love,
my
darling
Has
de
tener
el
universo
entre
tus
manos
You'll
hold
the
universe
in
your
hands
Y
al
serenidad
y
la
armonía
And
serenity
and
harmony
Germinarán
en
ti,
grano
a
grano
Will
sprout
in
you,
grain
by
grain
Cuando
te
asomes
al
amor,
tendrás
derecho
When
you
meet
love,
you'll
have
the
right
De
platicar
con
las
estrellas
de
otro
modo
To
talk
to
the
stars
in
a
different
way
Brillarán
todas
ellas
en
tu
pecho
They'll
all
shine
in
your
chest
Y
les
podrás
contar,
todo
de
todo
And
you'll
be
able
to
tell
them,
everything
Cuando
te
asomes
al
amor,
pequeña
mía
When
you
meet
love,
my
darling
Alcanzarás
una
cota
insospechada
You'll
reach
an
unexpected
height
Verás
desde
la
altura
un
nuevo
día
You'll
see
a
new
day
from
above
Naciendo
de
tu
propia
madrugada
Being
born
from
your
own
dawn
Cuando
te
asomes
al
amor,
todas
las
flores
When
you
meet
love,
all
the
flowers
Descubrirán
a
tus
asombros
inocentes
Will
discover
a
wider
range
of
colors
Una
gama
más
amplia
de
colores
In
your
innocent
wonder
Y
aromas
que
se
antojan
diferentes
And
aromas
that
seem
different
Cuando
te
asomes
al
amor,
si
es
invierno
When
you
meet
love,
if
it's
winter
Pensarás
que
estalló
la
primavera
You'll
think
spring
has
burst
forth
Llenarás
de
poemas
un
cuaderno
You'll
fill
a
notebook
with
poems
Llevando
tu
emoción
en
bandolera
Carrying
your
emotion
on
your
shoulder
Cuando
te
asomes
al
amor,
pero
¿qué
digo?
When
you
meet
love,
but
what
am
I
saying?
Si
no
has
cumplido
más
de
un
año
todavía
If
you're
not
even
a
year
old
yet
Regala
una
sonrisa
a
tu
padrino
Give
a
smile
to
your
godfather
Y
duérmete
feliz,
pequeña
mía
And
sleep
happy,
my
darling
Évaluez la traduction
1
Cuando Te Asomes al Amor
2 Un Pedacito de Cielo
3 Soñéto en Verde
4 El Regreso A La Casa Familiar
5 Amor Mi Gran Amor
6 Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú
7 Equipaje
8 Manolo
9 Eran Tres
10 Parabola De Uno Mismo
11 Mi Primer Amor
12 Aquella Novia Primera
13 Ni Poco... Ni Demasiado
14 La Ternura
15 De Ayer a Hoy
16 Una Vueltita Mas
17 Nos sobra... nos falta
18 Cuando Llegue la Noche
19 Los Demás
20 Dijo de Mí
21 Íntima (De Rodillas)
22 Pobrecita Mi Nostalgia
23 Crónica de un Víaje
24 Un Amor Es un Amor
25 Pudiera Ser Que Pudiera
26 Aromas
27 A Modo de Responso (Miguel)
28 Como De Costumbre
29 Canción de las Cigarras
30 Alma Mia
31 Es Posible Que Ahora
32 La Vejez
33 Dónde Están las Llaves
34 La Bordadora de la Luz
35 Si Nos Dejaran
36 El Soñador
2 Un Pedacito de Cielo
3 Soñéto en Verde
4 El Regreso A La Casa Familiar
5 Amor Mi Gran Amor
6 Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú
7 Equipaje
8 Manolo
9 Eran Tres
10 Parabola De Uno Mismo
11 Mi Primer Amor
12 Aquella Novia Primera
13 Ni Poco... Ni Demasiado
14 La Ternura
15 De Ayer a Hoy
16 Una Vueltita Mas
17 Nos sobra... nos falta
18 Cuando Llegue la Noche
19 Los Demás
20 Dijo de Mí
21 Íntima (De Rodillas)
22 Pobrecita Mi Nostalgia
23 Crónica de un Víaje
24 Un Amor Es un Amor
25 Pudiera Ser Que Pudiera
26 Aromas
27 A Modo de Responso (Miguel)
28 Como De Costumbre
29 Canción de las Cigarras
30 Alma Mia
31 Es Posible Que Ahora
32 La Vejez
33 Dónde Están las Llaves
34 La Bordadora de la Luz
35 Si Nos Dejaran
36 El Soñador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.