Paroles et traduction Alberto Cortez - Cuando Vuelva a Verte

Cuando Vuelva a Verte

Cuando vuelva a verte
Me ataré a tus brazos
Para convencerte
Que no estoy de paso
Ando de distancia
Pero no de ausencia
Ando con el alma
Llena de tu esencia
Cuando vuelva a verte
Ya la primavera
Andará jugando
Sobre la pradera
Coloreando el campo
De color gramilla
Convocando el canto
De las abubillas
Cuando vuelva a verte
Me daré permiso
Para recorrerte
Lo que sea preciso
Me sabrán a poco
Mis pasiones brunas
En tus glaucos ojos
Andará la luna
Cuando vuelva a verte
Te traeré noticias:
Como he sido huésped
De mis avaricias
De mis espejismos
De mis ilusiones
Y hasta del abismo
De mis decepciones
Cuando vuelva a verte
De alguna manera
Voy a reponerte
Todas las esperas
Estaré contigo
Hasta mecerte
Colgaré el abrigo
Cuando vuelva a verte

When I See You Again

When I see you again
I'll tie myself to your arms
To convince you
That I'm not passing through
I walk away
But not of absence
I walk with the soul
Full of your essence
When I see you again
Already the spring
He'll be playing
On the prairie
Coloring the field
Gramilla color
Summoning the chant
Of the hoopoes
When I see you again
I will give myself permission
To walk you
Whatever is necessary
They will know me soon
My brunas passions
In your glaucous eyes
The moon will walk
When I see you again
I'll bring you news:
As I have been a guest
Of my greed
Of my mirages
Of my illusions
And even from the abyss
Of my disappointments
When I see you again
Somehow
I'm going to get you back
All the waiting
I'll be with you
Until you rock
I'll hang up the coat
When I see you again