Paroles et traduction Alberto Cortez - Dónde Están las Llaves
Era
un
río
que
corría
There
was
a
river
that
flowed
Limpio
y
puro,
mansamente
Clean
and
pure,
gently
Y
eran
de
sus
dos
orillas
And
from
its
two
banks
La
sombra
y
la
hierba
verde
The
shade
and
the
green
grass
Las
huellas
del
caminante
The
footprints
of
the
walker
El
pescador
y
los
peces
The
fisherman
and
the
fish
Y
el
signo
de
los
amantes
And
the
sign
of
lovers
En
casi
todos
los
puentes
On
almost
every
bridge
Era
un
río
que
corría
There
was
a
river
that
flowed
Limpio
y
puro,
mansamente
Clean
and
pure,
gently
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
rile
Matarile
rile
rile
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
ro
Matarile
rile
ro
Será
preciso
enseñar
It
will
be
necessary
to
teach
Otra
canción
a
los
niños
Another
song
to
the
children
Ya
no
hace
falta
buscar
There
is
no
longer
any
need
to
look
for
La
llave
que
se
ha
perdido
The
key
that
has
been
lost
Porque
la
tiene
un
señor
Because
a
gentleman
has
it
Colgada
de
su
llavero
Hanging
from
his
keyring
Hijo
de
doña
Ambición
Son
of
Doña
Ambición
Don
Poder
y
don
Dinero
Don
Poder
and
Don
Dinero
Será
preciso
cambiar
It
will
be
necessary
to
change
El
antiguo
cancionero
The
ancient
songbook
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
rile
Matarile
rile
rile
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
ro
Matarile
rile
ro
Era
un
hombre
que
pensaba
There
was
a
man
who
thought
Con
claridad
transparente
With
clear
transparency
Y
sus
ideas
tan
claras
And
his
ideas
as
clear
Como
el
agua
de
la
fuente
As
the
water
from
the
fountain
Quiso
salir
del
embudo
He
wanted
to
get
out
of
the
funnel
Y
abandonar
la
manada
And
leave
the
herd
Quiso
salir
y
no
pudo
He
wanted
to
leave
and
he
couldn't
La
puerta
estaba
cerrada
The
door
was
closed
Quiso
salir
y
no
pudo.
He
wanted
to
leave
and
he
couldn't.
Y
era
un
hombre
que
pensaba
And
there
was
a
man
who
thought
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
rile
Matarile
rile
rile
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
ro
Matarile
rile
ro
Será
preciso
enseñar
It
will
be
necessary
to
teach
Otra
canción
a
los
niños
Another
song
to
the
children
Ya
no
hace
falta
buscar
There
is
no
longer
any
need
to
look
for
La
llave
que
se
ha
perdido
The
key
that
has
been
lost
La
tiene
el
mismo
señor
The
same
gentleman
has
it
Colgada
de
su
llavero
Hanging
from
his
keyring
Hijo
de
doña
Ambición
Son
of
Doña
Ambición
Don
Poder
y
don
Dinero
Don
Poder
and
Don
Dinero
Será
preciso
cambiar
It
will
be
necessary
to
change
El
antiguo
cancionero
The
ancient
songbook
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
rile
Matarile
rile
rile
¿Dónde
están
las
llaves?
Where
are
the
keys?
Matarile
rile
ro
Matarile
rile
ro
No
tenemos
llave
We
have
no
key
Hay
que
estar
despierto
We
must
be
awake
Atención
a
todos.
Attention
everyone.
El
diablo
anda
suelto
The
devil
is
on
the
loose
Évaluez la traduction
1
Esperándome
2 Todos
3 Treinta Monedas
4 Si Nos Dejaran
5 Las Nanas de la Cebolla
6 Apoyate en Mi
7 Andar y Andar para Ver
8 Cuando Llegue la Noche
9 A Mis Amigos
10 Mi Madre y el Airé
11 Fé
12 ¿Adónde diablos?
13 Como De Costumbre
14 Dónde Están las Llaves
15 La Tarde Estaba Gris
16 Si vieras que fácil
17 Los Inmortales
2 Todos
3 Treinta Monedas
4 Si Nos Dejaran
5 Las Nanas de la Cebolla
6 Apoyate en Mi
7 Andar y Andar para Ver
8 Cuando Llegue la Noche
9 A Mis Amigos
10 Mi Madre y el Airé
11 Fé
12 ¿Adónde diablos?
13 Como De Costumbre
14 Dónde Están las Llaves
15 La Tarde Estaba Gris
16 Si vieras que fácil
17 Los Inmortales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.