Paroles et traduction Alberto Cortez - Esperarte

Esperarte

Esperarte
Es dejar que en mis manos vacías
La noche se apague.
Esperarte
Es dejar que se queden mis días
Sin poder hablarte.
Esperarte
Sin saber cuando quieran tus sueños
Volver a soñarme,
Cuando quieran tus celos
Volver a dudarme,
Cuando quieran tus ojos
Volver a llorarme.

Esperarte
Es odiar que las horas se queden
Sin querer marcharse.
Esperarte
Es amar la ilusión de que un día
Decidas quedarte.
Esperarte
Sin saber cuando quieran tus besos
Volver a besarme,
Cuando quieran tus manos
Volver a tocarme,
Cuando quieras que yo
Ya no vuelva a esperarte.

Esperarte
Sin saber cuando quieran tus besos
Volver a besarme,
Cuando quieran tus manos
Volver a tocarme,
Cuando quieras que yo
Ya no vuelva a esperarte,
Ya no vuelva a esperarte.

Waiting for You

Waiting for you
Means leaving my hands empty
As the night fades away.
Waiting for you
Means leaving my days behind
Without being able to talk to you.
Waiting for you
Not knowing when your dreams will want to
Dream of me again,
When your jealousies will want to
Doubt me again,
When your eyes will want to
Cry for me again.

Waiting for you
Means hating that the hours linger
Without wanting to leave.
Waiting for you
Means loving the hope that one day
You'll decide to stay with me.
Waiting for you
Not knowing when your kisses will want to
Kiss me again,
When your hands will want to
Touch me again,
When you want me to
Never wait for you again.

Waiting for you
Not knowing when your kisses will want to
Kiss me again,
When your hands will want to
Touch me again,
When you want me to
Never wait for you again,
Never wait for you again.