Paroles et traduction Alberto Cortez - Mientras Llueve
Llueve,
y
tus
ojos
brillan
más
It's
raining,
and
your
eyes
shine
more
Que
la
lluvia
en
el
cristal
de
la
ventana.
Than
the
rain
on
the
windowpane.
Es
tu
voz,
el
delirio
de
tu
voz
It's
your
voice,
the
delirium
of
your
voice
Quien
me
reclama,
That
calls
to
me,
Y
en
la
penumbra
el
deseo
de
tu
boca
And
in
the
shadows,
the
longing
of
your
mouth
De
encontrarse
con
mi
boca
To
meet
with
my
mouth
Es
más
fuerte
que
la
lluvia.
Is
stronger
than
the
rain.
Llueve,
It's
raining,
La
penumbra
es
nuestra
aliada
The
shadows
are
our
allies
Y
yo
veo
en
tu
mirada
And
I
see
in
your
eyes
La
noche,
sin
estrellas,
The
night,
without
stars,
En
un
cielo
de
escarlata
In
a
scarlet
sky
Cual
espejo
de
tu
alma.
Like
a
mirror
to
your
soul.
Tus
labios
rojos
ya
cansados
de
besarme
Your
red
lips,
tired
of
kissing
me
Se
entreabren
anhelantes
Part
in
yearning
Para
decirme:
¡deseo!
To
whisper:
Desire!
Llueve
It's
raining
Nuestros
pechos
ya
jadeantes
Our
panting
breasts
Nos
invitan
un
instante...
Invite
us
for
a
moment...
A
morir.
To
die.
Letra:
Alberto
Cortez
Lyrics:
Alberto
Cortez
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.