Paroles et traduction Alberto Cortez - Miguitas de Ternura
Por
las
calles
de
mundo
In
the
streets
of
the
world
Vaga
un
niño
perdido
A
lost
child
wanders
Lleva
todas
las
razas
He
carries
all
races
Sobre
la
piel
On
his
skin
Si
se
cruza
algún
día
If
he
ever
crosses
your
path
En
tu
camino
On
your
way
Pregúntale
¿que
busca?
Ask
him,
"What
are
you
looking
for?"
Y
te
dirá
And
he
will
tell
you
Miguitas
de
ternura
Crumbs
of
tenderness
Yo
necesito
I
need
them
Si
te
sobra
un
poquito
If
you
have
a
little
to
spare
Dámelo
a
mi
Give
them
to
me
En
las
noches
del
mundo
In
the
nights
of
the
world
Camina
una
muchacha
A
girl
walks
Con
todos
los
pecados
With
all
sins
Sobre
la
piel.
On
her
skin
Si
te
para
y
te
pide
If
she
stops
you
and
asks
Encenderle
un
cigarro
To
light
a
cigarette
for
her
Pregúntale
¿que
busca?
Ask
her,
"What
are
you
looking
for?"
Y
te
dirá...
And
she
will
tell
you...
Miguitas
de
ternura
Crumbs
of
tenderness
Yo
necesito
I
need
them
Si
te
sobra
un
poquito
If
you
have
a
little
to
spare
Dámelo
a
mi
Give
them
to
me
En
las
plazas
del
mundo
In
the
squares
of
the
world
Toma
sol
el
abuelo
The
grandfather
sunbathes
Lleva
toda
la
vida
He
carries
his
whole
life
Sobre
la
piel.
On
his
skin
Si
le
ves
dando
migas
If
you
see
him
giving
crumbs
A
las
palomas
To
the
doves
Pregúntale
¿que
busca?
Ask
him,
"What
are
you
looking
for?"
Y
te
dirá.
And
he
will
tell
you.
Miguitas
de
ternura
Crumbs
of
tenderness
Yo
necesito
I
need
them
Si
te
sobra
un
poquito
If
you
have
a
little
to
spare
Dámelo
a
mi
Give
them
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.