Paroles et traduction Alberto Cortez - Piel De Luna
Tiene
varios
gatos
remolones
You
have
a
few
lazy
cats
Tiene
la
llanura
en
su
mirada
Your
gaze
resembles
the
plains
Suele
parecer
You
often
seem
Toda
una
mujer
To
be
a
woman
Esa
muchachita
ilusionada
That
little
girl
filled
with
hope
Es
como
los
juncos
bailarines
You
are
like
the
dancing
reeds
Música
del
río
en
la
ribera
Music
of
the
river
on
the
bank
Pero
esa
mujer
But
that
woman
No
es
una
mujer
Is
not
a
woman
Es
sólo
una
flor
en
primavera
She
is
just
a
flower
in
spring
Piel
de
luna
enamorada
Enchanted
skin
of
the
moon
Aprendiz
de
golondrina
Apprentice
of
the
swallow
Asomada
a
la
ventana
Leaning
out
the
window
Del
amor
Of
love
Aún
no
sabe
que
hay
espinas
She
doesn't
yet
know
there
are
thorns
Que
no
todas
son
doradas
That
not
all
are
golden
Que
hay
algunas
que
lastiman
That
some
hurt
Sin
dolor
Without
pain
Piel
de
luna
enamorada
Enchanted
skin
of
the
moon
Con
las
últimas
muñecas
With
the
last
dolls
Ha
quedado
consumada
Your
childhood
has
been
fulfilled
Su
niñez
Her
childhood
Piel
ya
tiene
quien
se
queda
Skin
already
has
someone
who
stays
En
la
puerta
de
su
casa
At
the
door
of
her
house
Apurando
la
frontera
Pushing
the
bounds
De
las
diez
Of
ten
Tiene
el
arco
iris
por
tocado
Your
headpiece
is
a
rainbow
Con
tirabuzones
en
el
pelo
With
ringlets
in
your
hair
Alma
de
mujer
A
woman's
soul
Cuerpo
de
mujer
A
woman's
body
Y
es
una
cometa
en
pleno
vuelo
And
a
kite
in
full
flight
Piel
de
luna
enamorada
Enchanted
skin
of
the
moon
Corazón
a
toda
vela
Heart
in
full
sail
Con
las
alas
desplegadas
With
unfurled
wings
De
sentir
To
feel
Va
sumando
cosas
nuevas
You
are
adding
new
things
A
su
mágica
alborada
To
your
magical
dawn
Sometiéndose
a
la
prueba
Submitting
to
the
test
De
vivir
Of
living
Piel
de
luna
enamorada
Enchanted
skin
of
the
moon
Aprendiz
de
golondrina
Apprentice
of
the
swallow
Que
no
tengas
nunca
nada
May
you
never
have
anything
Que
olvidar
To
forget
Que
la
vida
te
sonría
May
life
smile
upon
you
Piel
de
luna
enamorada
Enchanted
skin
of
the
moon
Que
no
pierdas
la
alegría
May
you
never
lose
the
joy
De
soñar
Of
dreaming
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.