Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú - Alberto Cortez traduction en allemand

Un Cigarrillo, La Lluvia y Tú

Un cigarrillo, la lluvia y tú
Me trastornan
Dejo mis labios sobre tu piel
Me vuelvo loco.
La posesión del momento
Ya se olvidó del invierno
Que a la ventana se asoma
Buscando sus brazos muertos.
Cupido mira desde un cristal
De locura
Crea imposible de invocación
A la luna.
La melodía salvaje
Que está inventando la noche
Se detiene en nuestro instante
Con un cálido reproche.
Un cigarrillo, la lluvia y tú
Me trastornan
Dejo mis labios sobre tu piel
Me vuelvo loco.
Cuando se acuerde la aurora
De arrebatarnos los sueños
Serán pétalos de otoño
No podrán nunca barrerlos.
Un cigarrillo, la lluvia y tú
Me trastornan
Me trastornan
Me trastornan.

Eine Zigarette, der Regen und Du

Eine Zigarette, der Regen und du
Sie machen mich verrückt
Ich lege meine Lippen auf deine Haut
Ich werde verrückt.
Der Besitz des Augenblicks
Hat schon den Winter vergessen,
Der zum Fenster schaut,
seine kalten Arme suchend.
Amor blickt durch ein Glas
Des Wahnsinns
Schafft die unmögliche Anrufung
Des Mondes.
Die wilde Melodie,
Die die Nacht ersinnt,
Hält in unserem Moment inne
Mit einem warmen Vorwurf.
Eine Zigarette, der Regen und du
Sie machen mich verrückt
Ich lege meine Lippen auf deine Haut
Ich werde verrückt.
Wenn die Morgenröte sich daran erinnert,
Uns die Träume zu entreißen,
Werden es Herbstblütenblätter sein,
Man wird sie niemals wegfegen können.
Eine Zigarette, der Regen und du
Sie machen mich verrückt
Sie machen mich verrückt
Sie machen mich verrückt.