Paroles et traduction Alberto Cortez - Un Pedacito de Cielo
He
visto
volar
sin
rumbo
I've
seen
a
poor
blind
bird
A
un
pobre
pájaro
ciego
Fly
aimlessly
without
direction,
Quién
le
ha
robado
la
luz
Who
has
stolen
the
light
Que
ilumina
su
sendero
That
illuminates
its
path?
Y
también
he
visto
a
un
niño
And
I've
also
seen
a
child,
Con
su
carita
de
miedo
With
a
face
full
of
fear,
Mendigando
por
las
calles
Begging
in
the
streets
Un
pedacito
de
cielo
For
a
little
piece
of
heaven.
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Donde
vuelen
sin
temor
Where
even
blind
birds
Hasta
los
pájaros
ciegos
Can
fly
without
fear.
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Para
que
los
niños
vuelen
So
that
children
can
fly
En
sus
cometas
de
sueños
On
their
kites
of
dreams.
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Donde
vuelen
sin
temor
Where
even
blind
birds
Hasta
los
pájaros
ciegos
Can
fly
without
fear.
He
visto
por
todas
partes
I've
seen
everywhere
A
muchos
pájaros
ciegos
Many
blind
birds
Y
a
centenares
de
niños
And
hundreds
of
children
Con
sus
caritas
de
miedo
With
their
faces
full
of
fear.
Que
me
respondan
por
ellos
May
the
ice
merchants,
Los
mercaderes
de
hielo
Those
who
taint
everyone,
Esos
que
ensucian
a
todos
By
trafficking
in
heaven,
Traficando
con
el
cielo
Answer
for
them.
He
visto
por
todas
partes
I've
seen
everywhere
A
muchos
pájaros
ciegos
Many
blind
birds
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Donde
vuelen
sin
temor
Where
even
blind
birds
Hasta
los
pájaros
ciegos
Can
fly
without
fear.
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Para
que
los
niños
vuelen
So
that
children
can
fly
En
sus
cometas
de
sueños
On
their
kites
of
dreams.
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Un
pedacito
de
cielo
A
little
piece
of
heaven,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.