Paroles et traduction Alberto Cota - Cena en Navidad

Cena en Navidad

Al igual que años pasados
Años de mi juventud
Cuando hincado de rodillas
Suplicaba ante una cruz

Era la segunda guerra
A la cual yo fui a pelear
Hoy me siento peor dios mío
Porque ahora un hijo mío
Está peleando en Vietnam

Cuanto el era pequeñito
Le gustaba ir a jugar
Siempre con un amiguito
Vestido de militar

Así pasaban los meses
Llegaba la navidad
Grande era mi regocijo
No me faltaba ni un hijo
Al sentarnos a cenar

Hoy está lejos mi hijo
No está completo mi hogar
Él no ha escrito ni ha llamado
Mi esposa mucho ha llorado
No habrá cena en navidad

Рождественский ужин

Как и в прошлые годы,
В годы моей юности,
Когда, преклонив колени,
Я молился перед крестом,

Шла Вторая мировая война,
В которой я сражался,
Сегодня я чувствую себя хуже, дорогая,
Потому что сейчас мой сын
Сражается во Вьетнаме.

Когда он был маленьким,
Он любил играть,
Всегда с другом,
Одетый в военную форму.

Так проходили месяцы,
Наступало Рождество,
Я испытывал огромную радость,
У меня не было ни одного пропавшего сына,
Когда мы садились ужинать.

Сейчас мой сын далеко,
Мой дом не полон,
Он не писал и не звонил,
Моя жена много плакала,
На Рождество ужина не будет.