Paroles et traduction Alberto Cota - El Quirófano

El Quirófano

En aquella esquina donde estabas siempre
En la obscura noche con la pena ardiente
Los hombres cruzaban todos en escala
Y hasta presumían que eran buenos clientes

Ella sonreía con triste mirada y se retiraba en las madrugadas
Cuando ya tenía con que alimentarme al amanecer

Y los vecinos reían a carcajadas
Al ver su piel pintada un poco demacrada
Pero enclavada y aunque a capa y espada
Haciendo a lado todo me daba mucho amor

Pasaban los días pasaban los años
Y yo ya sabía que era un pecado
Y yo usaba fino calzado y camisa
Y mis pantalones bien arrejuntados

Pero no podía seguir por más tiempo
Porque aquellas noches me daban tormento
Y me daba pena que yo la encontrara
Vendiendo su amor

Y era mi madre por eso fui y soy medico
Pero grande es mi pena estaba muy enferma
Y en el quirófano donde siempre opero
Se me quedo dormida pidiéndome un beso

Операционная

На том углу, где ты всегда стояла,
В темную ночь, сжигаемая горем,
Мужчины проходили мимо вереницей,
И даже хвастались, что были твоими хорошими клиентами.

Ты улыбалась с грустью в глазах и уходила на рассвете,
Когда у тебя уже были деньги, чтобы прокормить меня.

А соседи смеялись до упаду,
Видя твою накрашенную, изможденную кожу,
Но ты, непоколебимая, несмотря ни на что,
Отбросив все в сторону, дарила мне так много любви.

Шли дни, шли годы,
И я уже понимал, что это грех.
Я носил красивую обувь и рубашку,
И мои брюки были аккуратно отутюжены.

Но я не мог больше продолжать,
Потому что те ночи мучили меня,
И мне было стыдно, что я встречал тебя,
Продающей свою любовь.

Ты была моей матерью, поэтому я стал врачом.
Но моя печаль велика, ты была очень больна.
И в операционной, где я всегда оперирую,
Ты уснула, попросив у меня поцелуй.