Paroles et traduction Alberto Cota - Ni Tu Amigo

Ni Tu Amigo

He pasado noches en vela
Pensando en ti, pensando en ti
Me la he pasado escribiendo
Escribiéndote versos
Que sin tu cariño no puedo vivir

Tú me pagas con ese desprecio
Tu silencio se vuelve un tormento Tu sonrisa se vuelve un deseo
De volver a ver

Tú pagaras a mí este dolor
Y en el mundo del amor tú perderás
Te deseo que te pase lo mismo
Que te manden derecho al olvido
Y cuando vuelvas bien arrepentida te diré
Ya no seré Ni Tu Amigo

He pasado noches en vela
Pensando en ti, pensando en ti
Me la he pasado escribiendo
Escribiéndote versos
Que sin tu cariño no puedo vivir

Tú me pagas con ese desprecio
Tu silencio se vuelve un tormento Tu sonrisa se vuelve un deseo
De volver a ver

Tú pagaras a mí este dolor
Y en el mundo del amor tú perderás
Te deseo que te pase lo mismo
Que te manden derecho al olvido
Y cuando vuelvas bien arrepentida te diré
Ya no seré Ni Tu Amigo

Ни Твой Друг

Я провел бессонные ночи,
Думая о тебе, думая о тебе.
Я провел время, сочиняя,
Пишу тебе стихи,
Что без твоей любви я не могу жить.

Ты платишь мне этим презрением,
Твое молчание становится мучением. Твоя улыбка становится желанием
Увидеть тебя снова.

Ты заплатишь мне за эту боль,
И в мире любви ты проиграешь.
Желаю тебе испытать то же самое,
Чтобы тебя отправили прямо в забвение.
И когда ты вернешься, полная раскаяния, я скажу тебе:
Я больше не буду Даже Твоим Другом.

Я провел бессонные ночи,
Думая о тебе, думая о тебе.
Я провел время, сочиняя,
Пишу тебе стихи,
Что без твоей любви я не могу жить.

Ты платишь мне этим презрением,
Твое молчание становится мучением. Твоя улыбка становится желанием
Увидеть тебя снова.

Ты заплатишь мне за эту боль,
И в мире любви ты проиграешь.
Желаю тебе испытать то же самое,
Чтобы тебя отправили прямо в забвение.
И когда ты вернешься, полная раскаяния, я скажу тебе:
Я больше не буду Даже Твоим Другом.