Paroles et traduction Alberto Echagüe feat. Juan D'Arienzo - Mandria
Tome
mi
poncho...
No
se
aflija...
Take
my
poncho...
Don't
worry...
¡Si
hasta
el
cuchillo
se
lo
presto!
I'll
even
lend
you
my
knife!
Cite,
que
en
la
cancha
que
usté
elija
Name
the
place
and
time,
He
de
dir
y
en
fija
I'll
be
there,
for
sure
No
pondré
mal
gesto.
And
I
won't
back
down.
Yo
con
el
cabo
de
mi
rebenque
The
handle
of
my
whip
is
enough
Tengo
de
sobra
pa′
cobrarme...
To
make
you
pay...
Nunca
he
sido
un
maula,
¡se
lo
juro!
I've
never
been
a
coward,
I
swear!
Y
en
ningún
apuro
And
I'll
never
back
down
Me
sabré
achicar.
From
any
challenge.
Esta
es
mi
marca
y
me
asujeto.
This
is
my
mark,
and
I
stand
by
it.
¡Pa'
qué
pelear
a
un
hombre
mandria!
Why
fight
a
lazy
man!
Váyase
con
ella,
la
cobarde...
Go
with
her,
the
coward...
Dígale
que
es
tarde
Tell
her
it's
too
late
Pero
me
cobré.
But
I
got
my
revenge.
Évaluez la traduction
1
Humillación
2 La Bruja
3 Mandria
4 Que Importa
5 Recuerdos De La Pampa
6 Pensalo Bien
7 Nada Mas
8 Tango Brujo
9 Ya Lo Ves
10 Milonga Querida
11 Infamia
12 Amarras
13 No Mientas
14 Compadrón
15 Lilian
16 Pampa
17 La Clavada
18 Que Dios Te Ayude
19 El Vino Triste
20 Union civica
21 El Temblor
22 Cabeza de Novia
23 De Antano
24 Estampa de varón
25 Me Gusta Bailar Milonga
26 Ansiedad
27 Candombé Oriental
2 La Bruja
3 Mandria
4 Que Importa
5 Recuerdos De La Pampa
6 Pensalo Bien
7 Nada Mas
8 Tango Brujo
9 Ya Lo Ves
10 Milonga Querida
11 Infamia
12 Amarras
13 No Mientas
14 Compadrón
15 Lilian
16 Pampa
17 La Clavada
18 Que Dios Te Ayude
19 El Vino Triste
20 Union civica
21 El Temblor
22 Cabeza de Novia
23 De Antano
24 Estampa de varón
25 Me Gusta Bailar Milonga
26 Ansiedad
27 Candombé Oriental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.