Paroles et traduction Alberto Escobar - Soy Ciudadano Del Mundo
Soy
ciudadano
del
mundo
I
am
a
citizen
of
the
world,
De
una
tierra
sin
fronteras,
Of
a
land
without
borders,
Sin
más
barreras
que
las
que
yo
With
no
barriers
other
than
those
I
Siempre
me
auto
impongo
Always
impose
upon
myself
Transito
por
ésta
tierra
I
travel
this
earth
Sin
cotas
ni
condiciones
Without
quotas
or
conditions
Aunque
pretendan
contarle
a
usted
Although
they
try
to
tell
you
Que
no
puede
ser
así
That
it
can't
be
so
Podrán
encerrar
mi
cuerpo
They
may
imprison
my
body
Golpearme
la
fe,
lastimarme
el
alma
Beat
my
faith,
hurt
my
soul
Podrán
arrancarme
la
vida
They
may
even
take
my
life
Pero
no
podrán
atar
mi
pensamiento
But
they
cannot
bind
my
thoughts
Hay
quienes
dicen
que
el
mundo
There
are
those
who
say
that
the
world
Tiene
que
estar
dividido,
Must
be
divided,
Será
que
en
las
divisiones,
hay
Perhaps
in
these
divisions,
there
are
Muchos
que
sacan
ventaja
Many
who
take
advantage
Aveces
pienso
que
el
miedo
Sometimes
I
think
that
fear
Siempre
acaba
en
represiones
Always
ends
in
repression
Porque
en
el
fondo
quieren
frenar
Because
deep
down
they
want
to
stop
A
lo
que
tanto
le
temen
What
they
fear
so
much
Podrán
encerrar
mi
cuerpo
They
may
imprison
my
body
Golpearme
la
fe,
lastimarme
el
alma
Beat
my
faith,
hurt
my
soul
Podrán
arrancarme
la
vida
They
may
even
take
my
life
Pero
no
podrán
atar
mi
pensamiento
But
they
cannot
bind
my
thoughts
Por
más
que
quieran
los
hombres
No
matter
how
much
men
may
wish
Poner
límite
a
las
cosas,
To
limit
things,
A
las
ideas
y
a
la
razón
Ideas
and
reason
Nunca
lo
conseguirán
They
will
never
succeed
Será
que
la
libertad
Perhaps
freedom
Siempre
está
dentro
del
hombre
Is
always
within
a
person
Será
que
no
puede
haber
prisión
Perhaps
there
can
be
no
prison
Para
encerrar
las
ideas
To
imprison
ideas
Podrán
encerrar
mi
cuerpo
They
may
imprison
my
body
Golpearme
la
fe,
lastimarme
el
alma
Beat
my
faith,
hurt
my
soul
Podrán
arrancarme
la
vida
They
may
even
take
my
life
Pero
no
podrán
atar
mi
pensamiento
But
they
cannot
bind
my
thoughts
Évaluez la traduction
1
Canta Mi Canto
2 Soy Ciudadano Del Mundo
3 Blanca Paloma De Paz
4 Por Tu Existencia
5 No Quisiera Compartirte
6 Tus Manos
7 El Prisionero
8 Una Querencia tengo
9 Gorrion De Vuelo Discreto
10 Nana para un Niño Chiapaneco
11 Como en la Antigua Babel
12 Utopia
13 Todavía Me Asombro (Bonus Track)
14 Coincidir (Bonus Track)
2 Soy Ciudadano Del Mundo
3 Blanca Paloma De Paz
4 Por Tu Existencia
5 No Quisiera Compartirte
6 Tus Manos
7 El Prisionero
8 Una Querencia tengo
9 Gorrion De Vuelo Discreto
10 Nana para un Niño Chiapaneco
11 Como en la Antigua Babel
12 Utopia
13 Todavía Me Asombro (Bonus Track)
14 Coincidir (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.