Paroles et traduction Alberto Gambino - Buscando

Buscando

Buscando una salida buscando inspiración
Buscándonos la vida buscando iniciativa
Buscando una razón
Y no hay un dia que pase que no me des tu amor
En estos tiempos duros mi futuro es oscuro
Yo busco tu calor

Si tu eres mi energía en días que pasamos
Con muy poco para comer
Lo siento vida mía
Si hay meses que no llega ni siquiera para el alquiler
Y no llega todavía,
El tiempo en el que tu y yo podamos escoger no no
Y así pasan los días
Pero tu y yo tenemos algo imposible de romper y...

Por eso tu no llores que pronto llegará (llegará)
El dia de nuestra suerte y nadie nos podrá parar (nononono)
Que el que mucho trabaja al final recogerá (recogerá)
Buscándonos la vida hemos nacido pa' luchar
Oh my gyal la vida es demasiado corta para se tan dura
No se pero da igual
Si todo lo que tengo eres tu no me podrán joder
Siempre estas en los momentos mas difíciles haciéndome crecer
Y no, no pido mas
Y que tu y yo luchemos juntos, con amor y sin parar ooh

Buscando una salida buscando inspiración
Buscándonos la vida buscando iniciativa
Buscando una razón
Y no hay un dia que pase que no me des tu amor
En estos tiempos duros mi futuro es oscuro
Yo busco tu calor

Ey la cosa aprieta por aquí
Y lo único seguro es que yo no puedo hacerlo sin ti
A veces a vencido el dolor
Y hemos llorado abrazados yo he sentido rencor
Rencor hacia esta sociedad
Que no nos deja vivir ni amar ni evolucionar
Tu y yo lo podemos lograr
Y nos tenemos el uno al otro es puro amor incondicional

Por eso tu no llores que pronto llegará (llegará)
El dia de nuestra suerte y nadie nos podrá parar (nononono)
Que el que mucho trabaja al final recogerá (recogerá)
Buscándonos la vida hemos nacido pa' luchar
Oh my gyal la vida es demasiado corta para se tan dura
No se pero da igual
Si todo lo que tengo eres tu no me podrán joder
Siempre estas en los momentos mas difíciles haciéndome crecer
Y no, no pido mas
Y que tu y yo luchemos juntos, con amor y sin parar ooh

Buscando una salida buscando inspiración
Buscándonos la vida buscando iniciativa
Buscando una razón
Y no hay un dia que pase que no me des tu amor
En estos tiempos duros mi futuro es oscuro
Yo busco tu calor

Searching

Searching for a way out, searching for inspiration
Searching for our life, seeking initiative
Searching for a reason
And there isn't a day that goes by where you don't give me your love
In these hard times, my future is dark
I seek your warmth

If you are my energy in the days we spend
With very little to eat
I'm sorry, my love
If there are months where we don't even have enough for rent
And it still hasn't arrived,
The time when you and I can choose, no no
And so the days go by
But you and I have something impossible to break and...

That's why you don't cry, because it will come soon (it will come)
The day of our luck and no one will be able to stop us (nononono)
He who works hard will eventually reap (reap)
Searching for our life, we were born to fight
Oh my girl, life is too short to be so hard
I don't know, but it doesn't matter
If all I have is you, they won't be able to screw me
You are always there in the most difficult moments, making me grow
And no, I don't ask for more
Just that you and I fight together, with love and without stopping ooh

Searching for a way out, searching for inspiration
Searching for our life, seeking initiative
Searching for a reason
And there isn't a day that goes by where you don't give me your love
In these hard times, my future is dark
I seek your warmth

Hey, things are getting tight around here
And the only thing for sure is that I can't do it without you
Sometimes the pain has won
And we have cried embraced, I have felt resentment
Resentment towards this society
That doesn't let us live, or love, or evolve
You and I can achieve it
And we have each other, it's pure unconditional love

That's why you don't cry, because it will come soon (it will come)
The day of our luck and no one will be able to stop us (nononono)
He who works hard will eventually reap (reap)
Searching for our life, we were born to fight
Oh my girl, life is too short to be so hard
I don't know, but it doesn't matter
If all I have is you, they won't be able to screw me
You are always there in the most difficult moments, making me grow
And no, I don't ask for more
Just that you and I fight together, with love and without stopping ooh

Searching for a way out, searching for inspiration
Searching for our life, seeking initiative
Searching for a reason
And there isn't a day that goes by where you don't give me your love
In these hard times, my future is dark
I seek your warmth