Paroles et traduction Alberto Gambino - Cocotera

Cocotera

A ja!
Es el original Alberto Gambino Man
See! Dice...

Estoy tocando el ukekelele
Debajo de una cocotera
Ya sea en Jamaica
O en una barca en la Albufera
Tengo solera y mi camisa más playera
Mucha paciencia
Y cerveza fría en la nevera

Guardo la espera
Tengo vacía la cartera
Y me siento incomodo
Como follando en la bañera
Papá no es rico
Vengo de una familia obrera
Y no tengo un pavo
Por esta crisis financiera

No tengo nada
Y nada es lo que me espera
Si mis curriculums
Se van a tu papelera
Si hay un trabajo
Yo siempre me quedo fuera
Solo me queda cagarme en tu calavera

Porque la vida sigue su curso
Y no te espera
Y yo sin rumbo sin techo fijo
Ni carreras

Solo me queda
Cantarte bajo esta palmera
Tocar madera
Y que sea lo que tu dios me quiera

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Que todos los pasos que des
Hasta llegar al final

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Hay que mirar adelante
Tragar saliva y tirar

Yo solo le pido a Dios
Que nunca falten fuerzas para seguir
Que la gente a la que quiero
No les falta pa vivir
Que mi mujer mi gran reina siempre sea feliz
Que mamá y papá estén orgullosos de mí
Tampoco pido tanto coño aunque no tenga na
Siempre estado a tu lado intentandote ayudar
Hoy veo a mis amigos tristes no puedo avanzar
Y aunque tengo más bien poco con ellos comparto el pan
Hay meses que no hay ni siquiera pa el alquiler
Hay noches que no duermo pensando que debo hacer
Hay días que es difícil que tu me veas sonreír
Pero tampoco es el final coño tenemos que seguir
Hay niños alrededor solo le pido a Dios
Que nunca pasen hambre y que le ofrece ser mayor
Y si me voy pronto de este mundo solo pediré
Que nunca olvide lo que hemos sufrido por verlos crecer

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Que todos los pasos que des
Hasta llegar al final

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Hay que mirar adelante
Tragar saliva y tirar

"Hey esta canción está dedicada
Para todas esas personas que luchan
Por sobrevivir y salir adelante,
Por todos esos que luchan por los suyos,
El sol saldrá por donde tenga que salir
Y paso a paso la vida nos guiara
Es mi humilde mensaje
Mi humilde reflexión de positividad ja"

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Que todos los pasos que des
Hasta llegar al final

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Hay que mirar adelante
Tragar saliva y tirar

Кокосовая роща

Ага!
Это настоящий Альберто Гамбино, мужик
Видишь! Говорит...

Я играю на укулеле
Под кокосовой пальмой
Будь то на Ямайке
Или в лодке на Альбуфере
У меня есть выдержка и моя самая пляжная рубашка
Много терпения
И холодное пиво в холодильнике

Жду своего часа
У меня пустой кошелек
И мне неудобно
Как будто занимаюсь любовью в ванне
Папа не богат
Я из рабочей семьи
И у меня нет ни копейки
Из-за этого финансового кризиса

У меня ничего нет
И ничего меня не ждет
Если мои резюме
Летят в твою корзину
Если есть работа
Я всегда остаюсь за бортом
Мне остается только проклинать тебя

Потому что жизнь идет своим чередом
И не ждет
А я без цели, без крыши над головой
Без карьеры

Мне остается только
Петь тебе под этой пальмой
Постучать по дереву
И пусть будет то, что твой бог мне уготовил

Потому что она быстро проходит и все...
Больше ничего нет
Кроме всех шагов, которые ты сделаешь
Пока не дойдешь до конца

Потому что она быстро проходит и все...
Больше ничего нет
Нужно смотреть вперед
Сглотнуть и идти дальше

Я прошу у Бога только одного
Чтобы всегда были силы продолжать
Чтобы людям, которых я люблю
Хватало на жизнь
Чтобы моя жена, моя королева, всегда была счастлива
Чтобы мама и папа гордились мной
Я не так много прошу, черт возьми, даже если у меня ничего нет
Я всегда был рядом с тобой, стараясь помочь
Сегодня я вижу своих друзей грустными, я не могу двигаться дальше
И хотя у меня немного, я делюсь с ними хлебом
Бывают месяцы, когда не хватает даже на аренду
Бывают ночи, когда я не сплю, думая, что мне делать
Бывают дни, когда тебе трудно увидеть мою улыбку
Но это еще не конец, черт возьми, мы должны продолжать
Вокруг дети, я прошу у Бога только одного
Чтобы они никогда не голодали и чтобы им даровали взросление
И если я скоро покину этот мир, я попрошу только об одном
Чтобы никогда не забывали, через что мы прошли, чтобы увидеть, как они растут

Потому что она быстро проходит и все...
Больше ничего нет
Кроме всех шагов, которые ты сделаешь
Пока не дойдешь до конца

Потому что она быстро проходит и все...
Больше ничего нет
Нужно смотреть вперед
Сглотнуть и идти дальше

"Эй, эта песня посвящена
Всем тем людям, которые борются
За выживание и за то, чтобы двигаться вперед,
Всем тем, кто борется за своих,
Солнце взойдет там, где ему суждено взойти
И шаг за шагом жизнь будет вести нас
Это мое скромное послание
Мое скромное размышление о позитиве, ха"

Потому что она быстро проходит и все...
Больше ничего нет
Кроме всех шагов, которые ты сделаешь
Пока не дойдешь до конца

Потому что она быстро проходит и все...
Больше ничего нет
Нужно смотреть вперед
Сглотнуть и идти дальше