Paroles et traduction Alberto Gambino - Cóctel de gambas

Cóctel de gambas

Ey, todas esas gambas con las manos en el aire, esto es un selecto coctel de la mano de Alberto Gambino y los Kung Fumetas, sonando en todas las discomóviles de pueblo, de orquesta en orquesta, más ruido, mas gambas, esto suena así...

Ha llegao el fresco del barrio,
Alfombra roja, hombre no era necesario.
Haciendo el cabra de escenario en escenario
Y es que me quejo por vicio como un funcionario.

Vete corriendo a escribir en tu diario,
Que vengo con Cheebwaca en el Halcón Milenario.
Diles que si soy tu sicario,
Tendrán las horas contadas como en un locutorio.

Te quiero, ¿en serio?
Hay video míos en la red hasta aspirando helio.
Yo tiro pa'lante así que tu quita de en medio,
Voy de fiesta en fiesta como buen mercenario.

Pego patas al diccionario,
Toda la peña me escucha y ese es tu calvario.
Llego el rapero estrafalario,
Y esto es un Coctel De Gambas totalmente necesario.

Y es que me paso el día de fiesta,
Las chicas bailan locas cuando me pincha el selectah.
Me escuchan las veinte, también las de treinta,
Gambino escribe fino y más fresco que la menta.Y es que me paso el día de fiesta,
Las chicas bailan locas cuando me pincha el selectah.
Me escuchan las veinte, también las de treinta,
Gambino escribe fino y más fresco que la menta.

Dicen de mí que no he madurao,
Y que ya no molo tanto que soy un flipao.
Que soy un cerdo, un machista, un pringao...
Y que en persona no hablo tanto, que soy muy callao.

Tu quieres tema, pues yo te lo doy,
Estoy haciendo lo que se, es lo que soy.
Soy una especie rara de conseguir,
Y me pase la juventud, castigao sin salir.

Es más, te digo a ti y solo a ti,
Que a veces me las he visto canutas pa' sobrevivir.
Pero yo sigo aquí, con ganas de decir
Que vosotros no coméis de esto y yo... más o menos si.

A veces bien a veces mal,
Estoy haciéndolo fresquito, vivo al lado del mar,
Vengo con los Kung-Fumetas nena... todos a bailar.

Y es que me paso el día de fiesta,
Las chicas bailan locas cuando me pincha el selectah.
Me escuchan las veinte, también las de treinta,
Gambino escribe fino y más fresco que la menta.Y es que me paso el día de fiesta,
Las chicas bailan locas cuando me pincha el selectah.
Me escuchan las veinte, también las de treinta,
Gambino escribe fino y más fresco que la menta.

Esto es un "Coctel de Gambas"
Esto es un "Coctel de Gambas"
Esto es un "Coctel de Gambas"
Esto es un "Coctel de Gambas"

Esto es un "Coctel de Gambas"
Esto es un "Coctel de Gambas"
Esto es un "Coctel de Gambas"
Esto es un "Coctel de Gambas"

Ey, ey, ey, estamos escuchando Coctel de Gambas aquí en tu emisora favorita, Kung Fumetas FM. Y ahora para todas esas chicas que se están preparando para salir de fiesta, para ti que eres joven, el siguiente tema nos llega de la mano de la factoría Purpurina. Se titula Ella es todo, aquí está para todas las bailongas, tres, dos uno... disfrutadlo

Коктейль из креветок

Эй, все эти красотки, руки вверх! Это отборный коктейль от Альберто Гамбино и Кунг-Фумариос, звучащий на всех сельских дискотеках, от оркестра к оркестру. Больше шума, больше красоток, вот как это звучит...

В город пожаловал свежачок,
Красная дорожка, детка, это было необязательно.
Выпендриваюсь на сцене, от сцены к сцене,
И жалуюсь по привычке, как чиновник.

Беги скорее записывать в свой дневник,
Что я лечу с Чубаккой на «Тысячелетнем соколе».
Скажи им, если я твой киллер,
Их часы сочтены, как в телефонной будке.

Я люблю тебя, серьезно?
В сети есть мои видео, где я даже гелий вдыхаю.
Я пру вперед, так что ты уйди с дороги,
Я хожу с вечеринки на вечеринку, как настоящий наемник.

Даю пинка словарю,
Все меня слушают, и это твоя мука.
Пришел экстравагантный рэпер,
И это "Коктейль из креветок", абсолютно необходимый.

Я провожу дни на вечеринках,
Девушки безумно танцуют, когда диджей ставит мой трек.
Меня слушают двадцатилетние, а также тридцатилетние,
Гамбино пишет изящно и свежее мяты. Я провожу дни на вечеринках,
Девушки безумно танцуют, когда диджей ставит мой трек.
Меня слушают двадцатилетние, а также тридцатилетние,
Гамбино пишет изящно и свежее мяты.

Говорят, что я не повзрослел,
И что я уже не так крут, что я чокнутый.
Что я свинья, мачо, неудачник...
И что в жизни я не такой разговорчивый, что я очень тихий.

Ты хочешь трек, я тебе его дам,
Я делаю то, что умею, это то, кто я есть.
Я редкий экземпляр,
И я провел свою юность, наказанный безвылазно.

Более того, я скажу тебе, и только тебе,
Что иногда мне приходилось несладко, чтобы выжить.
Но я все еще здесь, с желанием сказать,
Что вы этим не зарабатываете на жизнь, а я... более-менее да.

Иногда хорошо, иногда плохо,
Я делаю это свежо, я живу у моря,
Я пришел с Кунг-Фумариос, детка... все танцуют.

Я провожу дни на вечеринках,
Девушки безумно танцуют, когда диджей ставит мой трек.
Меня слушают двадцатилетние, а также тридцатилетние,
Гамбино пишет изящно и свежее мяты. Я провожу дни на вечеринках,
Девушки безумно танцуют, когда диджей ставит мой трек.
Меня слушают двадцатилетние, а также тридцатилетние,
Гамбино пишет изящно и свежее мяты.

Это "Коктейль из креветок"
Это "Коктейль из креветок"
Это "Коктейль из креветок"
Это "Коктейль из креветок"

Это "Коктейль из креветок"
Это "Коктейль из креветок"
Это "Коктейль из креветок"
Это "Коктейль из креветок"

Эй, эй, эй, мы слушаем "Коктейль из креветок" здесь, на вашей любимой радиостанции, Кунг-Фумариос FM. А теперь для всех девушек, которые готовятся выйти на вечеринку, для тебя, юная леди, следующий трек от фабрики "Пурпурина". Он называется "Она - это всё", он здесь для всех танцовщиц, три, два, один... наслаждайтесь.