Paroles et traduction Alberto Gambino - Dale

Dale

It′s party time
Dale
Que todo el mundo en la fiesta sepa quien manda
Dale
Da igual que vayas vestida de noche o en chandal
Dale
Tu solo mueve tu cuerpo al ritmo del "dance"
Dale
Por eso muevete, baila, fuerza, tu tanga
Esta quemando
Huele el "flour"
El pavimento se leventa sube la calor(Oh oh!)
Huele a chicas castor
Aqui lo cansas en la rifa como en "Jersey Shore"(Oh oh!)
Ay que tener control
Baila, se muve hasta que sale el sol(Oh oh!)
Ay frenar al sol
Estupido hominido como lo hace,
Ya "Rock'n Roll"(Hey!)
Dale
Que todo el mundo en la fiesta sepa quien manda
Dale
Da igual que vayas vestida de noche o en chandal
Dale
Tu solo mueve tu cuerpo al ritmo del "dance"
Dale
Por eso muevete, baila, fuerza, tu tanga
Por eso baila sin parar
Que mi cubata se derrita y hielo que da mas
Que el DJ ponga tu cancion que esto esta a rebentar
Que tus cadenas hipnoticen a to′ el personal
Por eso muevete, baila, vas a matar
Tu tienes algo que el dinero no puede comprar,
Inaccesible, me comformo solo mirar
Porque se cree que es una "Queen" tiene algo especial
Dale
Que todo el mundo en la fiesta sepa quien manda
Dale
Da igual que vayas vestida de noche o en chandal
Dale
Tu solo mueve tu cuerpo al ritmo del "dance"
Dale
Por eso muevete, baila, fuerza, tu tanga
Esta quemando
Huele el "flour"
El pavimento se leventa sube la calor(Oh oh!)
Huele a chicas castor
Aqui lo cansas en la rifa como en "Jersey Shore"(Oh oh!)
Ay que tener control
Baila, se muve hasta que sale el sol(Oh oh!)
Ay frenar al sol
Estupido hominido como lo hace,
Ya "Rock'n Roll"(Hey!)
Dale (Dale)
Que todo el mundo en la fiesta sepa quien manda
Dale (Dale)
Da igual que vayas vestida de noche o en chandal
Dale (Dale)
Tu solo mueve tu cuerpo al ritmo del "dance"
Dale (Dale)
Por eso muevete, baila, fuerza, tu tanga!!

Давай

Время вечеринки
Давай
Пусть все на вечеринке знают, кто главный
Давай
Неважно, одета ли ты в вечернее платье или в спортивный костюм
Давай
Просто двигай своим телом в ритме танца
Давай
Поэтому двигайся, танцуй, энергично, твои стринги
Жарко
Чувствуешь запах "кайфа"
Асфальт раскаляется, температура поднимается (О-о!)
Пахнет девушками
Здесь ты устаешь от лотереи, как в "Джерси Шор" (О-о!)
Нужно держать себя в руках
Танцуй, двигайся, пока не взойдет солнце (О-о!)
О, остановить солнце
Глупый гоминид, как он это делает,
Уже "Рок-н-ролл" (Эй!)
Давай
Пусть все на вечеринке знают, кто главный
Давай
Неважно, одета ли ты в вечернее платье или в спортивный костюм
Давай
Просто двигай своим телом в ритме танца
Давай
Поэтому двигайся, танцуй, энергично, твои стринги
Поэтому танцуй без остановки
Пусть мой куба либре растает, и льда добавь еще
Пусть диджей поставит твою песню, здесь все сейчас взорвется
Пусть твои движения загипнотизируют весь персонал
Поэтому двигайся, танцуй, ты сразишь наповал
В тебе есть то, что за деньги не купить,
Недосягаемая, мне остается только смотреть
Потому что она считает себя королевой, в ней есть что-то особенное
Давай
Пусть все на вечеринке знают, кто главный
Давай
Неважно, одета ли ты в вечернее платье или в спортивный костюм
Давай
Просто двигай своим телом в ритме танца
Давай
Поэтому двигайся, танцуй, энергично, твои стринги
Жарко
Чувствуешь запах "кайфа"
Асфальт раскаляется, температура поднимается (О-о!)
Пахнет девушками
Здесь ты устаешь от лотереи, как в "Джерси Шор" (О-о!)
Нужно держать себя в руках
Танцуй, двигайся, пока не взойдет солнце (О-о!)
О, остановить солнце
Глупый гоминид, как он это делает,
Уже "Рок-н-ролл" (Эй!)
Давай (Давай)
Пусть все на вечеринке знают, кто главный
Давай (Давай)
Неважно, одета ли ты в вечернее платье или в спортивный костюм
Давай (Давай)
Просто двигай своим телом в ритме танца
Давай (Давай)
Поэтому двигайся, танцуй, энергично, твои стринги!!