Paroles et traduction Alberto Gambino - Dime que te importa más

Dime que te importa más

Yo quiero ser como mi perro, come, duerme y llega a chupársela
Vive la buena vida y no ha de buscársela
Pasa el tiempo durmiendo, observando y viendo
Y to' lo arregla con cara de 'No te estoy entendiendo'

¿Qué está pasando?, ¿Qué me estás contando?
Si hasta te sujeto el pelo mientras estás vomitando
Me noto que estoy madurando
Ya no me provoco asfixia mientras me estoy masturbando

Muévelo nena, de arriba a abajo
Pero con conocimiento o el frenillo va de cuajo
Cojo el lápiz de la DS y te rajo
El gambino es buen chaval, además de friki, majo

Enciendo otro porro y me relajo, para!
Llegaste tarde al b*kkake y te lo echaron en cara
Es normal, es tu plan, tienes que crearlo
Ponle una manzana y harán cola para comprarlo

Yo quiero tener mi huerto y plantar amor
Ordeñar vacas que me den ginebra multicolor
Quiero que me salgan alitas pa' poder volar
Y me quieren dar pastillas para no soñar

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar, ya está
Yo creo que como broma ya está bien, ya está
Yo quiero ser feliz al 100%

Todo es más fácil de lo que nos lo quieren vender
Nacer, crecer para meter y luego perecer, y ya está
Investigando que nos ha pasado, ya está
Por eso prefiero ir colocado

Mi*rda de vida, mi*rda de planeta
Mi*rda de destino tío, mi*rda en la libreta
Mi*rda de peña, naranja, ultravioleta
Mi*rda de programa con chonis analfabetas

Me viene mi*rda a la cabeza y no puedo parar
No tengo un Iphone y todavia no ma pasa'o nada
Envio mis curriculums en plan spam
Y no me llama ni Jazztel, es espectacular

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar
Te prometí un hotel y esto es un hostal
Joder, venimos a f*llar no a echarnos fotos pa'l instagram

Yo quiero tener mi huerto y plantar amor
Ordeñar vacas que me den ginebra multicolor
Quiero que me salgan alitas pa' poder volar
Y me quieren dar pastillas para no soñar

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar, ya está
Yo creo que como broma ya está bien, ya está
Yo quiero ser feliz al 100%

Todo es más fácil de lo que nos lo quieren vender
Nacer, crecer para meter y luego perecer, y ya está
Investigando que nos ha pasado, ya está
Por eso prefiero ir colocado

Otra vez al Ikea, no cariño por favor
¿Que dices?. Nada, que te quiero mi amor
Pa' que voy a joder yo tu felicidad
Si a parte es sábado y con suerte toca f*llar

Aveces fumo demasiado y se me vuelve a liar
Voy a comprar al mercadona y me vuelvo sin nada
Joder, la vida va f*lla' y no la puedo pillar
Tengo las bambas reventas' de tanto derrapar

(Hey, hey, hey)
(Hey cambino tío, cambino ¿Estás bien tío?)
(Joder tio, te sale humo de las bambas colega)
(Madre mia, que pasada)

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar, ya está
Yo creo que como broma ya está bien, ya está
Yo quiero ser feliz al 100%

Todo es más fácil de lo que nos lo quieren vender
Nacer, crecer para meter y luego perecer, y ya está
Investigando que nos ha pasado, ya está
Por eso prefiero ir colocado

Tell Me What Matters Most to You

I wanna be like my dog, eat, sleep, and get some head
Live the good life without having to work for it
Spend time sleeping, observing, and watching
And fix everything with a look of "I don't understand you"

What's going on? What are you telling me?
I even hold your hair back while you're throwing up
I feel like I'm maturing
I no longer suffocate myself while masturbating

Move it baby, up and down
But with knowledge, or the frenulum will snap
I grab the DS stylus and I'll cut you
Gambino is a good guy, besides being a geek, he's nice

I light another joint and relax, stop!
You were late to the bukkake and they threw it in your face
It's normal, it's your plan, you have to create it
Put an apple on it and they'll line up to buy it

I want to have my own garden and plant love
Milk cows that give me multicolored gin
I want to grow wings so I can fly
And they want to give me pills so I don't dream

Life is short, tell me what matters most to you
If there's only this channel and it can't be changed, that's it
I think as a joke, it's enough, that's it
I want to be 100% happy

Everything is easier than they want to sell it to us
To be born, to grow up to get laid, and then to perish, and that's it
Investigating what happened to us, that's it
That's why I prefer to be high

Sh*tty life, sh*tty planet
Sh*tty destiny dude, sh*t in the notebook
Sh*tty people, orange, ultraviolet
Sh*tty program with illiterate chicks

Sh*t comes to my head and I can't stop
I don't have an iPhone and nothing has happened to me yet
I send my resumes like spam
And not even Jazztel calls me, it's spectacular

Life is short, tell me what matters most to you
If there's only this channel and it can't be changed
I promised you a hotel and this is a hostel
Damn, we came here to f*ck, not to take pictures for Instagram

I want to have my own garden and plant love
Milk cows that give me multicolored gin
I want to grow wings so I can fly
And they want to give me pills so I don't dream

Life is short, tell me what matters most to you
If there's only this channel and it can't be changed, that's it
I think as a joke, it's enough, that's it
I want to be 100% happy

Everything is easier than they want to sell it to us
To be born, to grow up to get laid, and then to perish, and that's it
Investigating what happened to us, that's it
That's why I prefer to be high

To Ikea again, no honey please
What did you say? Nothing, that I love you, my love
Why would I mess up your happiness
Besides, it's Saturday and with luck we'll get laid

Sometimes I smoke too much and it gets messed up again
I go shopping at Mercadona and I come back with nothing
Damn, life is f*cked up and I can't get it
My shoes are worn out from so much skidding

(Hey, hey, hey)
(Hey Gambino man, Gambino, are you okay dude?)
(Damn dude, smoke is coming out of your shoes)
(Damn, that's awesome)

Life is short, tell me what matters most to you
If there's only this channel and it can't be changed, that's it
I think as a joke, it's enough, that's it
I want to be 100% happy

Everything is easier than they want to sell it to us
To be born, to grow up to get laid, and then to perish, and that's it
Investigating what happened to us, that's it
That's why I prefer to be high