Paroles et traduction Alberto Gambino - El supersound boy
El supersound boy
Супер-саунд бой
Yo
hago
que
el
rap
sea
para
cualquier
mc,
una
fantasy
Я
превращу
рэп
для
любого
МС
в
фантастику,
Como
los
5 Jacksons
traigo
el
a,
b,
c.
Как
5 Джексонов,
я
привношу
буквами
от
а
до
с.
Uso
el
ego-trip
como
catarsis,
tengo
poder
como
Onasys
Я
использую
эго-трип
как
катарсис,
я
могущественен,
как
Онассис,
Rimas
diseñadas
por
Mitshubishi.
Мои
рифмы
разработаны
Mitsubishi.
Compárame
soy
grande
como
las
huellas
de
un
Big-foot
Сравни
меня
с
другими,
и
я
буду
большим,
как
следы
снежного
человека
PolÃticamente
incorrecto
para
vuestra
juventud.
Политически
некорректный
для
вашей
молодежи.
Vivo
la
mierda
âin
the
hoodâ,
fumo
más
porros
que
tu
Я
живу
дерьмово
в
гетто,
я
курю
больше
косяков,
чем
ты,
Me
cuelo
en
tu
club,
nena
soy
Sub,
sub,
sub...
Я
проникаю
в
твой
клуб,
детка,
я
саб,
саб,
саб...
Subterráneo
en
tu
cabeza
algo
erróneo
Подпольно
в
твоей
голове,
что-то
не
так,
Los
más
puretas
me
critican
por
se
misceláneo.
Самые
крутые
критикуют
меня
за
то,
что
я
разносторонний.
Insa-neo
en
tu
cráneo,
soy
un
tumor
de
amor
Безумец
в
твоем
черепе,
я
- опухоль
любви,
Nea,
no
tengo
crema
pero
mi
mierda
es
caliente
y
quema.
Нет,
у
меня
нет
крема,
но
моя
херня
горячая
и
обжигающая.
A
veces
flipo
demasiado
Иногда
я
слишком
много
психую,
Mama
dice:
todo
el
dÃa
hay
fumado
no
llegaras
a
ningún
lado.
Мама
говорит:
весь
день
напролет,
накурился,
ничего
не
добьешься
в
жизни.
Razón
tiene,
el
güiski
me
mantiene
vivo
Она
права,
виски
держит
меня
в
живых
Por
eso
escribo
lo
que
escribo.
Вот
почему
я
пишу
то,
что
пишу.
Es
Alberto
Gambino
el
original
Soundboy.
Это
Альберто
Гамбино,
оригинальный
Саундбой.
Trae
la
vibración,
trae
el
sonido
campeón/
Он
приносит
вибрации,
он
приносит
чемпионский
звук/
Trae
el
âFIREâ
con
el
que
arde
babilón.
En
mi
polla
carmÃn,
en
mis
bolsillos
Terbasmin
Он
приносит
âFIREâ,
с
которым
горит
Вавилон.
В
моем
члене
кармин,
в
моих
карманах
Тербасмин
Más
peligroso
solo
en
casa
que
Macauli
Kulkin.
Более
опасный
в
одиночку
дома,
чем
Маколей
Калкин.
Mc
sin
fin,
rebelde
como
Anakin
МС
бесконечный,
мятежный,
как
Энакин,
Si
jugáis
contra
mi
pasareis
por
bajo
del
futbolÃn.
Если
сыграть
против
меня,
то
вы
проиграете
в
футбол.
Oh,
si...
traigo
la
basura
más
âinâ
Ох,
да...
Я
приношу
больше
всего
дерьма"lâinâ"
Mientras
vosotros
os
lleváis
más
palos
que
Rodney
King.
В
то
время
как
вы
получаете
больше
палок,
чем
Родни
Кинг.
Supa
Sick,
yo
soy
complejo
como
Kubrik
Supa
Sick,
я
сложен,
как
Кубрик,
Le
dais
más
vueltas
a
mis
frases
que
al
cubo
de
Rubik.
Вы
крутите
мои
фразы
больше,
чем
кубик
Рубика.
Traigo
tu
bum
bye,
bye,
como
Buju
Я
приношу
твое
бум-бай,
как
Буджу,
Tu
solo
eres
un
Battyman,
yo
original
como
Les
y
Juju.
Ты
просто
Бэттиман,
я
оригинален,
как
Лес
и
Джуджу.
Dragón
blanco
como
Fuyu,
aun
sin
mierdas
Fubu
Белый
дракон
как
Фую,
даже
без
дерьма
Фубу
Traigo
al
barrio
el
verbal
kung-fu.
Я
приношу
в
квартал
словесное
кунг-фу.
Y
puede
venir
cualquier
mc
a
competir
И
любой
МС
может
прийти
и
посоревноваться,
Que
no
podrá
con
Sick
el
rudeboy
mas
original.
Но
он
не
сможет
справиться
с
Сиком,
самым
оригинальным
рудбоем.
Más
peligroso
que
pisar
el
tercer
rail
Более
опасный,
чем
наступить
на
третий
рельс,
Y
es
que
suena
la
alarma
cuando
yo
llego
con
mi
Style.
И
когда
я
прихожу
со
своим
стилем,
поднимается
тревога.
Es
Alberto
Gambino
el
original
Soundboy.
Это
Альберто
Гамбино,
оригинальный
Саундбой.
Trae
la
vibración,
trae
el
sonido
campeón/
Он
приносит
вибрации,
он
приносит
чемпионский
звук/
Trae
el
âFIREâ
con
el
que
arde
babilón.
Entregado
a
las
mujeres
como
Sean
Paul
Он
приносит
âFIREâ,
с
которым
горит
Вавилон.
Преданный
женщинам,
как
Шон
Пол
Traigo
calor
como
el
sol,
micrófonos
bajo
control.
Я
приношу
тепло,
как
солнце,
микрофон
под
контролем.
Soy
puro
Soul,
como
Dâangelo
Я
чистая
душа,
как
Д'Анджело
No
puedo
ir
a
recogerte
al
curro
en
helicóptero.
Я
не
могу
забрать
тебя
с
работы
на
вертолете.
Pides
demasiado
y
yo
tengo
nada
Ты
просишь
слишком
много,
а
у
меня
ничего
нет,
Si
las
cosas
van
mal,
pego
unas
caladas
y
ya
esta.
Если
дела
идут
плохо,
я
сделаю
несколько
затяжек
и
все
будет
в
порядке.
Estoy
siempre
tieso
de
pasta
У
меня
всегда
напряг
с
деньгами,
Eh
yo...
Gambino
escribe
fino
como
el
Bic
naranja.
Эй,
чувак...
Гамбино
пишет
четко,
как
Bic
оранжевый.
Impacta,
follo
más
que
Nelly
o
R.Kelly
Удары,
трахаюсь
больше,
чем
Нелли
или
R.
Келли,
Aunque
mi
vida
a
veces
parezca
una
peli
de
los
Farelly.
Хотя
моя
жизнь
иногда
похожа
на
фильм
братьев
Фарелли.
Traigo
el
Rocksteady,
mami
mueve
el
culo
aquÃ
Я
приношу
рокстеди,
детка,
двигай
своей
попой
здесь,
Es
el
original
Soundboy
a.k.a
Sick.
Это
оригинальный
Саундбой,
он
же
Сик.
Con
estilo
murda
y
gramatica
parda
Со
стилем
мурда
и
уличным
жаргоном,
Meditando
entre
neblina,
supera
mi
karma.
Медитирую
в
тумане,
преодолевая
карму.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.