Alberto Gambino - Ella es todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alberto Gambino - Ella es todo




Ella es todo
She's the One
Ella es todo lo que yo quiero tener,
She's everything I want,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
The world is hers and everything in it.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
I look at her and I want to surf her skin,
Mi piel. No muy bien a dónde vas,
My skin. I don't know where you're going,
Corres en todas direcciones y no miras atrás.
You run in every direction and don't look back.
No quieres ver que puedes volar,
You don't want to see that you can fly,
Y no eres una chica más, eres especial
And you're not just another girl, you're special.
Mi gyal.
My gyal.
Eres pura atracción sexual,
You're pure sexual attraction,
Tus movimientos son intentos de a ese loco captar.
Your movements are attempts to capture that crazy.
Y vas a cien por hora y sin parar,
And you go a hundred miles an hour and without stopping,
Y yo me quedo atrás,
And I'm left behind,
No sigo tu velocidad.
I don't keep up with your speed.
Intento entender tu karma, y no,
I try to understand your karma, and no,
Eres material superior.
You are superior material.
Intento atrapar tu alma, y no,
I try to catch your soul, and no,
Estás fuera de mi control.
You are out of my control.
Y yo solo quiero un poco de amor,
And I just want a little love,
Solo quiero un poco de amor.
I just want a little love.
Pero eso lo prometo es mi versión y calor.
But I promise that it's my version and heat.
Ella es todo lo que yo quiero tener,
She's everything I want,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
The world is hers and everything in it.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
I look at her and I want to surf her skin,
Mi piel. Habrá mil millones de mujeres en el mundo,
My skin. There will be a billion women in the world,
Y yo sigo tu estela,
And I follow your wake,
Yo sigo tu rumbo.
I follow your course.
Vas dejando fuego en el suelo al pasar,
You leave fire on the ground as you pass,
eres pura flama, oh mi gyal.
You are pure flame, oh my gyal.
Vives el momento sin mirar el futuro,
You live in the moment without looking to the future,
Y nada te detiene,
And nothing stops you,
Siempre lo haces duro.
You always do it hard.
Mujer independiente como una destiny gyal,
Independent woman like a destiny gyal,
Tus ojos te delatan, tu eres guay.
Your eyes give you away, you are cool.
Ella es todo lo que yo quiero tener,
She's everything I want,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
The world is hers and everything in it.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
I look at her and I want to surf her skin,
Mi piel. Nena, yo necesito tu alma,
My skin. Baby, I need your soul,
Más que respirar,
More than breathing,
Más que mi inalador del asma.
More than my asthma inhaler.
Quiero surfear tu piel,
I want to surf your skin,
Perderme y no volver
Get lost and never come back
A acariciar cada centímetro de ti,
To caress every inch of you,
Otra vez.
Again.
Porque te veo y el deseo es más fuerte,
Because I see you and the desire is stronger,
Yo sueño con tenerte y penetrarte.
I dream of having you and penetrating you.
Pero que no eres para mí,
But I know that you are not for me,
El mundo es tuyo nena,
The world is yours baby,
Y todo lo que cojas para ti.
And everything you take is for you.
Oh, si.
Oh, yeah.
Intento entender tu karma, y no,
I try to understand your karma, and no,
Eres material superior.
You are superior material.
Intento atrapar tu alma, y no,
I try to catch your soul, and no,
Estás fuera de mi control.
You are out of my control.
Y yo solo quiero un poco de amor,
And I just want a little love,
Solo quiero un poco de amor.
I just want a little love.
Pero eso lo prometo es mi versión y calor.
But I promise that it's my version and heat.
Ella es todo lo que yo quiero tener,
She's everything I want,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
The world is hers and everything in it.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
I look at her and I want to surf her skin,
Mi piel.
My skin.





Writer(s): Alberto Del Moral Gimenez, Jorge Vives Marco, Raul Jimenez Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.