Paroles et traduction Alberto Gambino - Esconde bien la ganja

Esconde bien la ganja

Cheque a tu sponsor,
Y no vengas por mí,
Suenan las alarmas y es el sound de la police,
Si ellos vienen por ti,
No hay escapatoria escóndete bien esa weed,

Si todo lo que buscan es tuyo,
Y todo lo que encuentre pa él,
Se llevan como prueba un cogollo,
Y se te pones tonto hasta el papel,

Por eso esconde bien la ganja,
Oye que viene la police,
Tos los fumetas corren danger,
Picando espuelas de aquí...

Por eso esconde bien la ganja,
Oye que viene la police,
Tos los fumetas corren danger,
Por eso escapa de aquí...

Saben que la fiesta está cerca,
Porque huele a verde,
Y ellos lo detectan,
Si es final de mes vienen y recolectan,
Y una de 300 por fumar te inyectan,
Y nadie se libra,
Cae hasta el más listo,
Y acabas cacheao solo por fumarte un pisto,
Y si te pones tonto te montan el cristo,
Si preguntan por mí no me has visto...

Corro escapo huyo de la poli...
Los de uniforme vienen por mí...
Y eso no me mola, no es gua a ay...
No es guaaay... no...

Señor agente verá, yo es que no llevo nah,
Los ojos rojos tiene explicación, vengo de bucear,
Deposite todo lo que lleve donde pueda verlo,
No has estao espabilao acabo de esconderlo,
Voy por la calle y tengo miedo de to,
Los que tienen que defenderme no están a mi favor,
Un policía, joder curra lo mismo que dos,
Nada de nada coño y encima lo pago yo...

Por eso esconde bien la ganja,
Oye que viene la police,
Tos los fumetas corren danger,
Picando espuelas de aquí...

Por eso esconde bien la ganja,
Oye que viene la police,
Tos los fumetas corren danger,
Por eso escapa de aquí...

Cache bien le cannabis

Vérifie ton sponsor,
Et ne viens pas me chercher,
Les sirènes sonnent, c'est le son de la police,
S'ils viennent te chercher,
Il n'y a pas d'échappatoire, cache bien cette weed,

S'ils cherchent ce qui est à toi,
Et tout ce qu'ils trouveront pour lui,
Ils prendront un bourgeon comme preuve,
Et tu deviens stupide jusqu'au papier,

Alors cache bien le cannabis,
Écoute, la police arrive,
Tous les fumeurs courent le danger,
Enfonçant les éperons d'ici...

Alors cache bien le cannabis,
Écoute, la police arrive,
Tous les fumeurs courent le danger,
Alors échappe-toi d'ici...

Ils savent que la fête est proche,
Parce que ça sent le vert,
Et ils le détectent,
Si c'est la fin du mois, ils viennent et récoltent,
Et une de 300 pour fumer t'injectent,
Et personne n'est épargné,
Même le plus intelligent tombe,
Et tu finis fouillé juste pour avoir fumé un joint,
Et si tu deviens stupide, ils te font la fête,
S'ils me demandent, tu ne m'as pas vu...

Je cours, je m'échappe, je fuis la police...
Ceux en uniforme viennent me chercher...
Et ça ne me plaît pas, ce n'est pas cool...
Ce n'est pas cool... non...

Monsieur l'agent, vous voyez, je n'ai rien,
Les yeux rouges ont une explication, je viens de plonger,
Déposez tout ce que vous avez là où je peux le voir,
Tu n'as pas été malin, je viens de le cacher,
Je marche dans la rue et j'ai peur de tout,
Ceux qui doivent me défendre ne sont pas de mon côté,
Un policier, putain, il travaille autant que deux,
Rien du tout, bordel, et en plus, je le paie...

Alors cache bien le cannabis,
Écoute, la police arrive,
Tous les fumeurs courent le danger,
Enfonçant les éperons d'ici...

Alors cache bien le cannabis,
Écoute, la police arrive,
Tous les fumeurs courent le danger,
Alors échappe-toi d'ici...