Paroles et traduction Alberto Gambino - Interludios

Interludios

Mama me dice come mas mira como estas
Yo le digo mama es la droga ya se pasara.
Te ha llegao esta carta del estao vamos abrela y que coño sera
Otra puta multa que he de pagar.
Llaman los de Movistar, que coño querran,
Dicen que me ofrecen mas y un movil genial,
Que os den por culo, ya esta bien, yo no quiero na solo paz y serenidad coño dejadme ya.
Papa me dice buscate un trabajo y deja de flipar
Yo le digo papa tu tranquilo yo he nacio pal rap
Tienes mas de 30 coño buscate la vida ya,
Yo a tu edad ya estaba eslomao de tanto currar
Y tiene toda la razon soy un cabezon
Toa la vida desaprovecha y de colocon
Pero soy feliz que cojones no tengo ambicion me conformo con que tu disfrutes con esta cancion.
Si tengo un vhs sin devolver al videoclub como cojones quieres que madure tio.
Mi chica dice fumas muchos porros dejatelo ya,
Yo le digo cari no es tan facil tengo que flipar llevo demasiados años es como una enfermedad
Tu lo que eres es un hippie que no te enteras de na.
Y llega un certificao por via postal otra puta citacion coño me van a embargar.
Mi camello me presiona, gambi me has de pagar,
Yo le digo creo que hay confi vamos dame de fumar.
Carlos me llama bien por la mañana y yo aun sin despertar
Me comenta que han salido bolos que me he de activar
Llevo toa la vida en esto tio no voy a fallar, has perdio aviones, trenes como me voy a fiar
Y tiene toda la razon soy el mas fumon
Sabe que estoy en el mundo porque tiene que haber de to
Espiritual voy caminando con el sol si el rollo se pone feo me voy haciendo el moonwalk.

Interludios

Maman me dit "regarde comme tu es",
Je lui réponds "Maman, c'est la drogue, ça va passer".
Cette lettre de l'État est arrivée, ouvrons-la, qu'est-ce que c'est ?
Encore une putain d'amende à payer.
Movistar appelle, qu'est-ce qu'ils veulent ?
Ils disent qu'ils me proposent plus et un super téléphone,
Allez vous faire foutre, c'est bon, je ne veux rien, juste la paix et la sérénité, bordel, laissez-moi tranquille.
Papa me dit "Trouve un travail et arrête de rêver",
Je lui réponds "Papa, tranquille, je suis né pour le rap".
Tu as plus de 30 ans, bordel, débrouille-toi,
À ton âge, j'étais déjà crevé de trop bosser.
Et il a raison, je suis têtu.
Toute ma vie à gaspiller et à me droguer.
Mais je suis heureux, bordel, je n'ai pas d'ambition, je me contente que tu apprécies cette chanson.
Si j'ai un VHS à rendre au vidéoclub, comment veux-tu que je grandisse, mec ?
Ma copine me dit "Tu fumes trop de joints, arrête",
Je lui réponds "Chérie, ce n'est pas si simple, je dois tripper, ça fait trop d'années, c'est comme une maladie".
Toi, tu es une hippie, tu ne comprends rien.
Et voilà un certificat par la poste, encore une putain de convocation, bordel, ils vont me saisir.
Mon dealer me presse, "Gambi, tu dois payer",
Je lui réponds "Je pense qu'on a confiance, donne-moi à fumer".
Carlos m'appelle tôt le matin et je suis encore endormi.
Il me dit que des concerts sont sortis, qu'il faut que je m'active.
J'ai passé toute ma vie dans ce truc, mec, je ne vais pas foirer, tu as manqué des avions, des trains, comment puis-je te faire confiance ?
Et il a raison, je suis le plus fumeur.
Il sait que je suis dans le monde parce qu'il faut de tout.
Je marche avec le soleil, si le truc devient moche, je fais le moonwalk.