Paroles et traduction Alberto Gambino - La reina de Saba (Bob Riddim)
[Estribillo]
[Chorus]
Tu
eres
la
reina
de
Saba,
mi
Dancehall-Queen
You
are
the
Queen
of
Sheba,
my
Dancehall
Queen
Eres
la
diosa
del
Ragga
You
are
the
goddess
of
Ragga
En
la
pista
de
baile
del
ritmo
esclava
A
slave
to
the
rhythm
on
the
dance
floor
Deja
que
me
ahorque
con
la
goma
de
tus
bragas.
Let
me
hang
myself
with
the
elastic
of
your
panties.
Mi
cabeza
da
vueltas,
no
fluyo
en
línea
recta
My
head
is
spinning,
I'm
not
flowing
in
a
straight
line
Cuando
apareces
por
la
fiesta
mi
radar
te
detecta.
(x2)
When
you
appear
at
the
party,
my
radar
detects
you.
(x2)
Vibras
entre
mis
manos
como
un
Dual-Shock
You
vibrate
in
my
hands
like
a
Dual-Shock
Me
encanta
ver
como
desafían
a
la
gravedad
tus
dreadlocks.
I
love
to
see
how
your
dreadlocks
defy
gravity.
Oh
si,
acércate
y
refregate
en
mi
Oh
yes,
come
closer
and
rub
against
me
En
el
dancefloor
en
D.j.
parece
que
pinche
para
ti.
On
the
dancefloor,
the
DJ
seems
to
be
playing
just
for
you.
Me
dices
oh
Sick,
dame
tu
funky
You
tell
me,
oh
Sick,
give
me
your
funky
Si
tu
eres
la
heroína
en
está
fiesta
yo
sere
tu
Yonky.
If
you're
the
heroine
at
this
party,
I'll
be
your
Yonky.
[Estribillo]
[Chorus]
Tu
eres
la
reina
de
Saba,
mi
Dancehall-Queen
You
are
the
Queen
of
Sheba,
my
Dancehall
Queen
Eres
la
diosa
del
Ragga
You
are
the
goddess
of
Ragga
En
la
pista
de
baile
del
ritmo
esclava
A
slave
to
the
rhythm
on
the
dance
floor
Deja
que
me
ahorque
con
la
goma
de
tus
bragas.
Let
me
hang
myself
with
the
elastic
of
your
panties.
Mi
cabeza
da
vueltas,
no
fluyo
en
línea
recta
My
head
is
spinning,
I'm
not
flowing
in
a
straight
line
Cuando
apareces
por
la
fiesta
mi
radar
te
detecta.
(x2)
When
you
appear
at
the
party,
my
radar
detects
you.
(x2)
Tu
estancia
me
anuncia
fiesta
como
un
Flyer
Your
presence
announces
a
party
like
a
flyer
Y
es
que
me
estas
matando
como
si
fueses
Michael
Myers,
And
you're
killing
me
like
you're
Michael
Myers,
Destrozame
con
Funk
como
si
fueses
Pam
Gryer
Destroy
me
with
Funk
like
you're
Pam
Grier
Entre
tu
y
yo
hay
más
química
que
en
Bayer.
There's
more
chemistry
between
us
than
at
Bayer.
Mujer
de
la
calle
a
ti
te
gusta
jugar
Street
woman,
you
like
to
play
Adoro
cuando
dices
Gambino
hazme
sudar.
I
love
it
when
you
say
Gambino
make
me
sweat.
Flipan
hasta
los
batty
riders
cuando
comienzas
a
bailar
Even
the
batty
riders
freak
out
when
you
start
to
dance
Tu
eres
la
reina
de
Saba,
Original
Hot-gal.
You
are
the
Queen
of
Sheba,
Original
Hot-gal.
[Estribillo]
[Chorus]
Tu
eres
la
reina
de
Saba,
mi
Dancehall-Queen
You
are
the
Queen
of
Sheba,
my
Dancehall
Queen
Eres
la
diosa
del
Ragga
You
are
the
goddess
of
Ragga
En
la
pista
de
baile
del
ritmo
esclava
A
slave
to
the
rhythm
on
the
dance
floor
Deja
que
me
ahorque
con
la
goma
de
tus
bragas.
Let
me
hang
myself
with
the
elastic
of
your
panties.
Mi
cabeza
da
vueltas,
no
fluyo
en
línea
recta
My
head
is
spinning,
I'm
not
flowing
in
a
straight
line
Cuando
apareces
por
la
fiesta
mi
radar
te
detecta.
(x2)
When
you
appear
at
the
party,
my
radar
detects
you.
(x2)
Ya
sabes,
nena.
Tu
serás
mi
chica
de
Ipanema
You
know,
baby.
You'll
be
my
girl
from
Ipanema
Los
movimientos
más
sexys
de
toda
la
verbena.
The
sexiest
moves
of
the
whole
festival.
A
ti
nada
te
asusta,
a
ti
nada
te
frena
Nothing
scares
you,
nothing
stops
you
Puro
placer
visual
cuando
la
música
suena.
Pure
visual
pleasure
when
the
music
plays.
Sabes
que
en
tu
agenda
sigo
estando
el
primero
You
know
I'm
still
first
on
your
agenda
Sabes
que
entre
tu
y
yo
el
rollo
es
verdadero
You
know
the
thing
between
you
and
me
is
real
Muévete
sexy
frótame
con
tu
trasero
Move
sexy,
rub
me
with
your
butt
Sabes
que
puedo
dártelo
todo
menos
dinero.
You
know
I
can
give
you
everything
but
money.
[Estribillo]
[Chorus]
Tu
eres
la
reina
de
Saba,
mi
Dancehall-Queen
You
are
the
Queen
of
Sheba,
my
Dancehall
Queen
Eres
la
diosa
del
Ragga
You
are
the
goddess
of
Ragga
En
la
pista
de
baile
del
ritmo
esclava
A
slave
to
the
rhythm
on
the
dance
floor
Deja
que
me
ahorque
con
la
goma
de
tus
bragas.
Let
me
hang
myself
with
the
elastic
of
your
panties.
Mi
cabeza
da
vueltas,
no
fluyo
en
línea
recta
My
head
is
spinning,
I'm
not
flowing
in
a
straight
line
Cuando
apareces
por
la
fiesta
mi
radar
te
detecta.
(x2)
When
you
appear
at
the
party,
my
radar
detects
you.
(x2)
Évaluez la traduction
1
Sexo oral (Interludio)
2 Kung fumeta
3 La reina de Saba (Remix)
4 In Zion
5 En el mani
6 El combo clat (con Sensistar)
7 Tu dinero
8 El supersound boy
9 Cagar desde el cielo (con Paco Macias de Mentenblanko)
10 No hay competición
11 La reina de Saba (Bob Riddim)
12 Escucha mi mierda
13 Micrófonos calcinados
14 Outro
15 Antigravedad (con Mireia)
16 Mierda cósmica (Interludio)
2 Kung fumeta
3 La reina de Saba (Remix)
4 In Zion
5 En el mani
6 El combo clat (con Sensistar)
7 Tu dinero
8 El supersound boy
9 Cagar desde el cielo (con Paco Macias de Mentenblanko)
10 No hay competición
11 La reina de Saba (Bob Riddim)
12 Escucha mi mierda
13 Micrófonos calcinados
14 Outro
15 Antigravedad (con Mireia)
16 Mierda cósmica (Interludio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.