Paroles et traduction Alberto Gambino - La reina de Saba (Bob Riddim)

La reina de Saba (Bob Riddim)

[Estribillo]
Tu eres la reina de Saba, mi Dancehall-Queen
Eres la diosa del Ragga
En la pista de baile del ritmo esclava
Deja que me ahorque con la goma de tus bragas.
Mi cabeza da vueltas, no fluyo en línea recta
Cuando apareces por la fiesta mi radar te detecta. (x2)

Vibras entre mis manos como un Dual-Shock
Me encanta ver como desafían a la gravedad tus dreadlocks.
Oh si, acércate y refregate en mi
En el dancefloor en D.j. parece que pinche para ti.
Me dices oh Sick, dame tu funky
Si tu eres la heroína en está fiesta yo sere tu Yonky.

[Estribillo]
Tu eres la reina de Saba, mi Dancehall-Queen
Eres la diosa del Ragga
En la pista de baile del ritmo esclava
Deja que me ahorque con la goma de tus bragas.
Mi cabeza da vueltas, no fluyo en línea recta
Cuando apareces por la fiesta mi radar te detecta. (x2)

Tu estancia me anuncia fiesta como un Flyer
Y es que me estas matando como si fueses Michael Myers,
Destrozame con Funk como si fueses Pam Gryer
Entre tu y yo hay más química que en Bayer.
Mujer de la calle a ti te gusta jugar
Adoro cuando dices Gambino hazme sudar.
Flipan hasta los batty riders cuando comienzas a bailar
Tu eres la reina de Saba, Original Hot-gal.

[Estribillo]
Tu eres la reina de Saba, mi Dancehall-Queen
Eres la diosa del Ragga
En la pista de baile del ritmo esclava
Deja que me ahorque con la goma de tus bragas.
Mi cabeza da vueltas, no fluyo en línea recta
Cuando apareces por la fiesta mi radar te detecta. (x2)

Ya sabes, nena. Tu serás mi chica de Ipanema
Los movimientos más sexys de toda la verbena.
A ti nada te asusta, a ti nada te frena
Puro placer visual cuando la música suena.
Sabes que en tu agenda sigo estando el primero
Sabes que entre tu y yo el rollo es verdadero
Muévete sexy frótame con tu trasero
Sabes que puedo dártelo todo menos dinero.

[Estribillo]
Tu eres la reina de Saba, mi Dancehall-Queen
Eres la diosa del Ragga
En la pista de baile del ritmo esclava
Deja que me ahorque con la goma de tus bragas.
Mi cabeza da vueltas, no fluyo en línea recta
Cuando apareces por la fiesta mi radar te detecta. (x2)

Царица Савская (Bob Riddim)

[Припев]
Ты – царица Савская, моя королева дэнсхолла,
Богиня рагга,
На танцполе – рабыня ритма,
Дай мне повеситься на резинке твоих трусиков.
Моя голова кружится, я теряю направление,
Когда ты появляешься на вечеринке, мой радар тебя засекает. (x2)

Вибрируешь в моих руках, как Dual-Shock,
Мне нравится, как твои дреды бросают вызов гравитации.
О да, подойди ближе и потрись об меня,
На танцполе кажется, что диджей играет только для тебя.
Ты говоришь: «О, круто, дай мне свой фанк»,
Если ты героиня этой вечеринки, то я – твой наркоман.

[Припев]
Ты – царица Савская, моя королева дэнсхолла,
Богиня рагга,
На танцполе – рабыня ритма,
Дай мне повеситься на резинке твоих трусиков.
Моя голова кружится, я теряю направление,
Когда ты появляешься на вечеринке, мой радар тебя засекает. (x2)

Твоё присутствие – как флаер, объявляет о вечеринке,
Ты убиваешь меня, словно ты Майкл Майерс,
Разрушаешь меня фанком, как Пэм Гриер,
Между нами больше химии, чем в Bayer.
Уличная женщина, ты любишь играть,
Обожаю, когда ты говоришь: «Гамбино, заставь меня вспотеть».
Даже батти-райдеры в восторге, когда ты начинаешь танцевать,
Ты – царица Савская, настоящая горячая штучка.

[Припев]
Ты – царица Савская, моя королева дэнсхолла,
Богиня рагга,
На танцполе – рабыня ритма,
Дай мне повеситься на резинке твоих трусиков.
Моя голова кружится, я теряю направление,
Когда ты появляешься на вечеринке, мой радар тебя засекает. (x2)

Ты знаешь, детка, ты будешь моей девушкой из Ипанемы,
Самые сексуальные движения на всей вечеринке.
Тебя ничего не пугает, тебя ничто не остановит,
Чистое визуальное наслаждение, когда звучит музыка.
Ты знаешь, что в твоем ежедневнике я всё ещё на первом месте,
Ты знаешь, что между нами всё по-настоящему,
Двигайся сексуально, потрись об меня своей попкой,
Ты знаешь, я могу дать тебе всё, кроме денег.

[Припев]
Ты – царица Савская, моя королева дэнсхолла,
Богиня рагга,
На танцполе – рабыня ритма,
Дай мне повеситься на резинке твоих трусиков.
Моя голова кружится, я теряю направление,
Когда ты появляешься на вечеринке, мой радар тебя засекает. (x2)