Paroles et traduction Alberto Gambino - No hay competición

No hay competición

Soy funky-flexible baby
¿Tu quieres joderme a mi?, debes de estar crazy
Soy un puto infarto de miocardio, sonando en tu Stereo
En el Mic-r-o un asesino en serio.
Soy un Dancehall Warrior
Mientras vosotros rapeáis y parece que leáis vuestros diarios.
Me cago en vuestros videos
Hasta la cinta de mi comunión tiene más producción y medios.
Sucios decibelios petan tu altavoz
Ni los huevos de Cocoon harán que se os pase el arroz
Sois mc's desnutridos/
Yo podría comer sopa de letras y cagar frases con más sentido.
Sigo nominado a los premios enemigo
Mi estilo es surrealista pero se lo que escribo,
Me siguen sobrando centímetros cuando me la mido
Y si folla igual que canta yo quiero hacer Karaoke con Dido.

[Estribillo]
Y es que no hay competición cuando cojo el microfón y ruge el
León con mi Killa-son
Cojo un boli escribo otra canción, grabo un hit le hago un nudo a
Otro condón, (x2)

Niggas... question, ¿Qué coño es esto?/
Parto en tu fiesta, en tu Play-ground encesto.
Preguntan: ¿Dónde ha salido este pibe?
¿Qué cojones fuma para escribir lo que escribe?.
¿Dime?¿tu te haces llamar emecee?
¿Tu madre bebía cuando estaba embarazada de ti?¿O que?,
No puedes contra este pike
Yo tengo el palike, el flow, la extra-psike.
Y sabes que como el pan bimbo puedo ser tierno
Aunque ni tu madre la Progre me quiera como yerno.
Es lo que hay, huyamos como Bonnie & Clyde
Por que ni yo soy Sac Morris, ni esto es Bay-side.
Hablando mierda a mis espaldas me dais vidilla
Chiquilla, vuelve cuando hayas quemado tus Super-pop,
Mis raps pueden no ser perfectos pero al menos son de calidad
Cada vez que yo coja u micro, tu perderás la virginidad.

[Estribillo]
Y es que no hay competición cuando cojo el microfón y ruge el
León con mi Killa-son
Cojo un boli escribo otra canción, grabo un hit le hago un nudo a
Otro condón, (x4)

There is no competition

I'm funky-flexible baby
Do you want to fuck with me?, you must be crazy
I'm a fucking heart attack, playing on your stereo
In the Mic-r-o a serious killer.
I am a Dancehall Warrior
While you guys are rapping and it looks like you're reading your journals.
I shit on your videos
Even the my communion tape has more production and media.
Dirty decibels petan your speaker
Even the Cocoon eggs won't make you miss the rice
You are mc's malnourished/
I could eat alphabet soup and shit sentences with more sense.
I'm still nominated for the Enemy awards
My style is surreal but I know what I write,
I still have inches left over when I measure it
And if she fucks just like she sings I want to do karaoke with Dido.

[Chorus]
And there is no competition when I pick up the microphone and the
Lion with my Killa-son
I pick up a pen I write another song, record a hit I tie a knot to
Another condom, (x2)

Niggas... question, what the fuck is this?/
I start at your party, I shoot at your playground.
They ask: Where did this kid come from?
What the fuck does he smoke to write what he writes?.
Tell me?do you call yourself emecee?
Did your mother drink when she was pregnant with you?Or what?,
You can't against this pike
I have the palike, the flow, the extra-psike.
And you know that like bimbo bread I can be tender
Even if your mother doesn't want me as a son-in-law.
It's what it is, let's run away like Bonnie & Clyde
Because neither I am Sac Morris, nor is this Bay-side.
Talking shit behind my back you give me vidilla
Little girl, come back when you've burned your Super-pop,
My raps may not be perfect but at least they are quality
Every time I pick up a microphone, you'll lose your virginity.

[Chorus]
And there is no competition when I pick up the microphone and the
Lion with my Killa-son
I pick up a pen I write another song, record a hit I tie a knot to
Another condom, (x4)