Paroles et traduction Alberto Gambino - No se bailar

No se bailar

[Estribillo]

No, mi gyal,
Yo no se bailar,
Nací sin gracia pa moverme y ya está.
No, gyal,
No me pidas más,
Nací sin gracia pa moverme y...(x2)

En cada fiesta yo parezco un palo,
Seduciéndote en un baile soy muy malo,
Yo estoy siempre cerca de la barra y trago
Y si me sacas a bailar me cago.
Porque el casting de Fama yo no lo pasé
Y bailando pegao nena yo te pisé,
Nena yo te pise porque no se muy bien,
Bailar no es lo mío, mírame mis pies.

1, 2, 3, en la fiesta,
En la fiesta, en la fiesta.(x4)

[Estribillo]

No, mi gyal,
Yo no se bailar,
Nací sin gracia pa moverme y ya está.
No, gyal,
No me pidas más,
Nací sin gracia pa moverme y...(x2)

I can't dance

[Chorus]

No baby,
I can't dance,
I was born without the grace to move, and that's it.
No baby,
Don't ask me anymore,
I was born without the grace to move and...(x2)

At every party, I look like a stick,
Seducing you in a dance, I'm very bad,
I'm always near the bar and drinking,
And if you ask me to dance, I'll mess it up.
Because I didn't pass the casting for "Fame",
And when I danced close, baby, I stepped on you,
Baby, I stepped on you because I don't know how,
Dancing is not my thing, look at my feet.

1, 2, 3, at the party,
At the party, at the party.(x4)

[Chorus]

No baby,
I can't dance,
I was born without the grace to move, and that's it.
No baby,
Don't ask me anymore,
I was born without the grace to move and...(x2)