Paroles et traduction Alberto Luis Spinetta - Al Ver Verás

Al Ver Verás

Ven a verme,
Al ver verás
Yo por allí,
Tengo una sombrilla
Corrí por las ciudades,
Me cansó la codicia
Solo tengo una vida
Por mi ventana,
De al ver verás
Brilla un rayo al amanecer
Las horas ya no pasan
Las heridas se han ido
Todo dura un instante
Todo dura un instante,
Para toda la vida
Y al observar toda la locura
La sociedad o lo que ya se fue
Entiendo que tu amor,
Transpone todo refugio
Quema todo y sin armas
Ven a verme y al ver verás
Yo con mi cuerpo te cubriré
No importa que abandones,
Lo que ya no resulta
Todo dura un instante
Es mejor ser el viento
Todo dura un instante,
Para toda la vida
Y al observar toda la locura,
La sociedad o lo que ya se fue
Entiendo que tu amor transpone
No pensé en ningún lugar
No pensé en ningún lugar.

Seeing Is Believing

Can you see me?
Seeing is believing
I over there,
With my umbrella
I ran among the city,
Greed has tired me
I only have one life
From my window,
Of seeing is believing
A ray of sunshine at the sunrise
The hours no longer pass
Wounds are gone
Everything lasts for a moment
Everything lasts for a moment,
For a lifetime
Watching all the madness,
The society or what was lost
I understand that your love
Dispels all refuge
Burns everything without weapons
Just see me, then you'll see
My body will cover you
It doesn't matter if you give up,
What no longer works
Everything lasts for a moment
It's better to be the wind
Everything lasts for a moment,
For a lifetime
Watching all the madness,
The society or what was lost
I understand that your love dispels
I've thought of nowhere
I've thought of nowhere.