Paroles et traduction Alberto Luis Spinetta - Al Ver Verás

Al Ver Verás

Ven a verme,
Al ver verás
Yo por allí,
Tengo una sombrilla
Corrí por las ciudades,
Me cansó la codicia
Solo tengo una vida
Por mi ventana,
De al ver verás
Brilla un rayo al amanecer
Las horas ya no pasan
Las heridas se han ido
Todo dura un instante
Todo dura un instante,
Para toda la vida
Y al observar toda la locura
La sociedad o lo que ya se fue
Entiendo que tu amor,
Transpone todo refugio
Quema todo y sin armas
Ven a verme y al ver verás
Yo con mi cuerpo te cubriré
No importa que abandones,
Lo que ya no resulta
Todo dura un instante
Es mejor ser el viento
Todo dura un instante,
Para toda la vida
Y al observar toda la locura,
La sociedad o lo que ya se fue
Entiendo que tu amor transpone
No pensé en ningún lugar
No pensé en ningún lugar.

Увидишь, когда увидишь

Приди ко мне,
Увидишь, когда увидишь
Я там буду,
С зонтиком в руках
Я бегал по городам,
Устал от жадности
У меня только одна жизнь
Из моего окна,
Увидишь, когда увидишь
Сияет луч на рассвете
Часы больше не идут
Раны зажили
Всё длится мгновение
Всё длится мгновение,
На всю жизнь
И наблюдая за всем безумием
Обществом или тем, что уже прошло
Я понимаю, что твоя любовь,
Преодолевает любое убежище
Сжигает всё без оружия
Приди ко мне, и увидишь, когда увидишь
Я своим телом тебя укрою
Неважно, что ты оставишь,
То, что уже не имеет значения
Всё длится мгновение
Лучше быть ветром
Всё длится мгновение,
На всю жизнь
И наблюдая за всем безумием,
Обществом или тем, что уже прошло
Я понимаю, что твоя любовь преодолевает
Я не думал ни о каком месте
Я не думал ни о каком месте.