Paroles et traduction Alberto Marino - Busco Tu Piel

Busco Tu Piel

Vivo sin cesar un gran dolor
Remordimientos que nublan este amor
Estoy sintiendo que el dardo de los celos
Está clavando su duda en mi vivir

Quiere analizar mi corazón
Pero es inútil, no puede razonar
Hay una fuerza brutal que me atormenta
Estoy sufriendo por celos, nada más

Tengo miedo, vida mía
Que me faltes algún día
Si supieras, es tan triste
Tenerte aquí a mi lado y estar atormentado

Tengo miedo de perderte
Tengo miedo de no verte
Es mi mal amarte tanto
Tengo celos, nada más

Yo no sé por qué celoso estoy
Sufriendo siempre, matando mi vivir
Sin causa alguna, torturo el alma mía
Sin un motivo, te celo porque sí

Hoy, perdóname por este error
Si soy la nube en el cielo de este amor
Perdón te pido si dudo de tus ojos
Son estos celos que destrozan mi razón

Tengo miedo, vida mía
Que me faltes algún día
Si supieras, es tan triste
Tenerte aquí a mi lado y estar atormentado

Tengo miedo de perderte
Tengo miedo de no verte
Es mi mal amarte tanto
Tengo celos, oh, nada más

I'm Looking for Your Skin

I live with great unending pain
Remorse clouds this love
I feel the dart of jealousy
Doubt torments my life

It yearns to know my heart
But it's useless, it won't listen
A violent force torments me
I suffer because of jealousy, nothing more

I'm afraid, my love,
That one day I'll lose you
If you only knew, it's so painful
To have you here by my side and be in torment

I'm afraid to lose you
I'm afraid not to see you
It's my own fault for loving you so much
I am jealous, nothing more

I don't know why I'm jealous
Always suffering, killing my life
Without reason, I torture my own soul
Without motive, I am jealous for no reason

Today, forgive me for this mistake
If I am the cloud in the sky of our love
I beg your forgiveness if I doubt your eyes
It's these doubts that tear at my mind

I'm afraid, my love,
That one day I'll lose you
If you only knew, it's so painful
To have you here by my side and be in torment

I'm afraid to lose you
I'm afraid not to see you
It's my own fault for loving you so much
I'm jealous, oh, nothing more