Paroles et traduction Alberto Marino - El Barrio Del Tambor

El Barrio Del Tambor

Calles viejas, más mil motas
Vigiladas por un farol
Voz de negro de alma tenebrosa
Voz del barrio del tambor

Fiel candombe, color de sombra
Y candombe en el corazón
Canto oscuro que zumba y asombra
Con la angustia de su son

Recuerdos de las morenas
Vistiendo batas color punzó
Luciendo las azucenas
De sus sonrisas de corazón

Barrio negro, barrio triste
Se ha apagado tu carbón
Barrio negro, ya no existes
Se ha callado tu tambor

Barrio negro, barrio triste
Se ha apagado tu carbón
Barrio negro, ya no existes
Se ha callado tu tambor
Barrio negro, ya no existes
Se ha callado tu tambor

Район барабанов

Старые улицы, тысячи пылинок
Освещены одним фонарем.
Голос чернокожего, с душой, полной мрака,
Голос района барабанов.

Верный кандомбе, цвета тени,
И кандомбе в моем сердце.
Темная песня, которая кружится и поражает,
Со своей тоской в ​​своем звуке.

Воспоминания о смуглых женщинах,
В платьях цвета пунцового,
Красующихся, словно лилии,
С их улыбками от всего сердца.

Район черный, район печальный,
Твой уголь погас.
Район черный, тебя больше нет,
Твой барабан затих.

Район черный, район печальный,
Твой уголь погас.
Район черный, тебя больше нет,
Твой барабан затих.
Район черный, тебя больше нет,
Твой барабан затих.