Paroles et traduction Alberto Marino - Esta Noche Es Nuestra

Esta Noche Es Nuestra

Esta noche es nuestra
Puede el mundo, en un momento terminar
Vivimos soñando en par sin ver el amor llegar
¡Vamos, vamos a festejar!
Tal vez mañana, mira, tenemos que llorar

El tiempo que pasó no vuelve más
El corso comenzó, vamos a entrar
Levanta tu ánimo, toma mi abrigo
Y canta conmigo lara-larararrá
Ser tan feliz, tan natural
Como si fuera nuestro propio Carnaval

Esta noche es nuestra
Puede el mundo en un momento terminar
Quien vive mirando al Sol no ve la noche pasar
Y, ¡vamos!, pero vamos a festejar
Quién sabe si mañana no es día de llorar

El tiempo que pasó no vuelve más
El corso comenzó, vamos a entrar
Levanta tu ánimo, toma mi abrigo
Y canta conmigo lara-larararrá
Ser tan feliz, tan natural
Como si fuera nuestro propio Carnaval

Эта ночь наша

Эта ночь наша,
Мир может рухнуть в любой момент.
Мы жили мечтами, не замечая любви.
Давай же, давай празддовать!
Возможно, завтра нам суждено плакать.

Время, которое прошло, не вернуть,
Карнавал начался, давай присоединимся.
Поднимись духом, возьми мою накидку
И пой со мной лара-ларарра.
Быть такой счастливой, такой естественной,
Как будто это наш собственный карнавал.

Эта ночь наша,
Мир может рухнуть в любой момент.
Кто смотрит на солнце, тот не видит ночи.
И давай, давай празддовать!
Кто знает, может быть, завтра не будет слез.

Время, которое прошло, не вернуть,
Карнавал начался, давай присоединимся.
Поднимись духом, возьми мою накидку
И пой со мной лара-ларарра.
Быть такой счастливой, такой естественной,
Как будто это наш собственный карнавал.