Paroles et traduction Alberto Marino - Fui

Fui un capricho más de tus caprichos
Y en tus manos despiadadas
Fui una sombra y no fui nada

Por quererte bien con todo el alma
Yo fui un pájaro que sueña
Con las rejas de una jaula

Fui todo eso junto y fui tan ciego
Que no vi que eras capaz
De tanto mal

Fui un juguete más para tu juego
Un moño que colgaste de tu pelo
Loco porque nunca fuiste mía
Y he sufrido sin odiar porque te amé

Por ti
Por el amor que es mi vergüenza
Soy un pierrot que ya no piensa
Que no ríe, que no espera
Que solo sabe amar

Qué importa
El precio enorme que yo pague
Con toda mi sangre
Los besos que me des

Por ti
Y nada más que por amarte
Llegué hasta donde los que llegan
Los que llaman, los que ruegan
Con una oración

Por ti
Y nada más que por amarte
Llegué hasta donde los que llegan
Los que llaman, los que ruegan
Con una oración

Я был еще одной прихотью твоих капризов
И в твоих беспощадных руках
Я был тенью, и я был ничем

За то, что я люблю тебя всей душой
Я был мечтательной птицей
С решеткой клетки

Я был всем этим вместе, и я был так слеп
Я не видел, что ты был способен
очень плохо

Я был еще одной игрушкой для твоей игры
Лук, который вы повесили на волосы
Сумасшедший, потому что ты никогда не был моим
И я страдал, не ненавидя, потому что любил тебя

Для тебя
За любовь, которая является моим позором
Я Пьеро, который больше не думает
что не смеется, что не ждет
кто только умеет любить

Имеет ли значение
Огромная цена, которую я плачу
со всей моей кровью
Поцелуи, которые ты даришь мне

Для тебя
И ничего больше, чем любить тебя
Я прибыл до тех, кто прибыл
Те, кто звонят, те, кто молятся
с молитвой

Для тебя
И ничего больше, чем любить тебя
Я прибыл до тех, кто прибыл
Те, кто звонят, те, кто молятся
с молитвой