Paroles et traduction Alberto Marino - La Tarde del Adios

La nieve se ha agolpado en el balcón
El viento repetía su canción
Tu voz tenía un dejo de dolor
No sé qué pena extraña te embargaba
La tarde era más gris que nuestro amor
Tenía la tristeza del adiós
Y al fin vi que llorando te alejabas
Y aunque sabía que te amaba
Te dejé partir

Qué triste estoy desde que tú te has ido
Sin tu querer, soy un gorrión herido
Mi corazón está latiendo enloquecido sin tu amor
Y en la penumbra de mi desesperación
Grita tu nombre

Qué triste estoy, me siento derrotado
Al recordar la tarde del adiós
Quiero llorar
Pero mis lágrimas no alcanzan a brotar
Mi amor cobarde ya no sabe de esperar
Ni de olvidar

Снег скопился на балконе
Ветер повторил свою песню
В твоем голосе был намек на боль
Я не знаю, что за странная печаль охватила тебя
День был серее, чем наша любовь
У меня была печаль прощания
И, наконец, я увидел, что плача ты уходишь
И хотя я знал, что люблю тебя
я тебя отпускаю

Как мне грустно с тех пор, как ты ушел
Без твоей любви я раненый воробей
Мое сердце бьется с ума без твоей любви
И во мраке моего отчаяния
выкрикивай свое имя

Как мне грустно, я чувствую себя побежденным
Когда вспоминаешь прощальный день
я хочу плакать
Но мои слезы не могут течь
Моя трусливая любовь больше не умеет ждать
ни забыть