Paroles et traduction Alberto Marino - Venganza

Venganza

Me gustó tanto, tanto, cuando me contaron
Dizque la vieron bebiendo y llorando en la mesa de un bar
Y que cuando mis viejos amigos por mí preguntaron
Un sollozo apagó su voz y no la dejó hablar
Me gustó tanto, tanto, cuando me contaron
Que hasta tuve que hacer un esfuerzo, que por disimular

Se arrepiente y quizás el recuerdo sea su desespero
Ella debe de estar bien consciente de lo que causó
Me hizo hacer pasar tanta vergüenza con un compañero
Y la vergüenza es la herencia mayor que el viejo me dejó

Mientras yo tenga voz en el pecho no quiero más nada
Que clamar a los santos venganza, venganza clamar
Ella debe rodar cual las piedras ruedan por las calles
Sin tener un rincón en su vida, que para descansar

Me hizo hacer pasar tanta vergüenza con un compañero
Y la vergüenza es la herencia mayor que el viejo me dejó

Mientras yo tenga voz en el pecho no quiero más nada
Que clamar a los santos venganza, venganza clamar
Ella debe rodar cual las piedras ruedan por las calles
Sin tener un rincón en su vida, que para descansar

Revenge

I liked it so much, so much, when they told me
Apparently they saw her drinking and crying at the table of a bar
And that when my old friends asked for me
A sob choked her voice and didn't let her speak
I liked it so much, so much, when they told me
That I even had to make an effort, to pretend

She regrets it and perhaps the memory is her despair
She must be well aware of what she caused
She made me go through so much shame with a friend
And shame is the greatest inheritance that the old man left me

As long as I have a voice in my chest, I want nothing more
Than to cry to the saints for revenge, to cry for revenge
She must roll like stones roll through the streets
Without having a corner in her life to rest

She made me go through so much shame with a friend
And shame is the greatest inheritance that the old man left me

As long as I have a voice in my chest, I want nothing more
Than to cry to the saints for revenge, to cry for revenge
She must roll like stones roll through the streets
Without having a corner in her life to rest