Paroles et traduction Alberto Paz, Multi Culti, Los Macuanos & Noicaruk - Mis Propios Ojos

Mis Propios Ojos

Yo quiero mis propios ojos
Quiero ver claro
Traspasar las estructuras
Ajarlas, agrietarlas.
Mirada rayos X abriendose verdades
Descarnando la mentira
Exiliandola
Yo quiero mis propios ojos
Andarlos estradicamente y sin censura
Que rian en miles de vueltas sobre su eje
Y floten sobre sus pupilas
O levanten de sus pestañas interminables vuelos
Espasmos ligeros de nube
Luz de parto dilatando la vida
Yo quiero mis propios ojos
Que de mis lagrimales salgan notas cantando
Y se ausente entonces la espeza lagrima que escarnia
Yo quiero mis propios ojos
No los quiero negros, ni blancos
Yo los querre tornasoles y dispuestos al cambio
Que dilaten su iris consumiendo irrealidades
O se atraganten en los azares de inexistencia
Para dejar atras su vista cansada de agobio
Yo quiero mis propios ojos
Voces verdaderas suspendidas en la conciencia del cosmos
Apuñalar ojos miopia
Espesa retina trepada en si misma que se asfixia
Yo quiero mis propios ojos
Dejame ver claro
Ver sin vendas
Salir de la cueva muerta oscura
Descubrir al disco solar de las afueras
Inpregnarme de los cantos biblicos del viento
No quiero ojos cristalizados
Ni tapas de vidrio que me estorben
Yo quiero mis propios ojos
Yo quiero mis propios ojos
Aun
No
Estamos
Muertos

Мои Собственные Глаза

Я хочу свои собственные глаза
Хочу видеть ясно
Проникать сквозь структуры
Рвать их, раскалывать.
Взгляд, словно рентген, открывающий истины
Сдирающий ложь
Изгоняющий её
Я хочу свои собственные глаза
Управлять ими радикально и без цензуры
Пусть смеются, вращаясь тысячи раз вокруг своей оси
И парят над своими зрачками
Или взлетают с ресниц в бесконечный полёт
Лёгкие облачные спазмы
Свет рождения, расширяющий жизнь
Я хочу свои собственные глаза
Чтобы из моих слёзных протоков лились поющие ноты
И исчезла тогда едкая слеза, что издевается
Я хочу свои собственные глаза
Я не хочу их ни чёрными, ни белыми
Я хочу их переливчатыми и готовыми к переменам
Чтобы их радужка расширялась, поглощая нереальность
Или давилась случайностями несуществования
Чтобы оставить позади усталый, измученный взгляд
Я хочу свои собственные глаза
Истинные голоса, застывшие в сознании космоса
Пронзить близорукость глаз
Плотная сетчатка, впившаяся в себя, задыхающаяся
Я хочу свои собственные глаза
Позволь мне видеть ясно
Видеть без повязок
Выбраться из мёртвой тёмной пещеры
Обнаружить солнечный диск снаружи
Пропитаться библейскими песнопениями ветра
Я не хочу застекленелых глаз
Ни стеклянных крышек, которые мне мешают
Я хочу свои собственные глаза
Я хочу свои собственные глаза
Пока
Мы
Не
Умерли