Alberto Pedraza - Cara Sucia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alberto Pedraza - Cara Sucia




Cara Sucia
Dirty Face
Vaya con la cara sucia
With that dirty face
Pues ayer te vi la cara sucia
Because yesterday I saw your dirty face
Ahora te la veo limpiecita
Now I see it clean
Es que tu marido te la limpia
Is your husband cleaning it
Para que te veas más bonita
So you can look prettier
Será celoso tu marido
Your husband must be jealous
Que te limpia la carita
That he cleans your little face
No me importa
I don't care
No me importa que tu cara muy bonita
I don't care that your face is very pretty
Chiquita
Baby
Con la cara sucia es mejor
It's better with a dirty face
Así te prefiero mi amor
That's how I like you, my love
Pues ayer te vi la cara sucia
Because yesterday I saw your dirty face
Ahora te la veo limpiecita
Now I see it clean
Es que tu marido te la limpia
Is your husband cleaning it
Para que te veas más bonita
So you can look prettier
Será celoso tu marido
Your husband must be jealous
Que te limpia la carita
That he cleans your little face
No me importa
I don't care
No me importa que tu cara muy bonita
I don't care that your face is very pretty
Chiquita
Baby
Con la cara sucia es mejor
It's better with a dirty face
Así te prefiero mi amor
That's how I like you, my love
Y con sabor
And with flavor
El cholo y su gente!
The cholo and his people!
Rico, rico, rico, rico, rico,!
Good, good, good, good, good,!
Zu, Zu, Zu, Ah!
Zu, Zu, Zu, Ah!
Soe!
Soe!
Pues ayer te vi la cara sucia
Because yesterday I saw your dirty face
Ahora te la veo limpiecita
Now I see it clean
Es que tu marido te la limpia
Is your husband cleaning it
Para que te veas más bonita
So you can look prettier
Será celoso tu marido
Your husband must be jealous
Que te limpia la carita
That he cleans your little face
No me importa
I don't care
No me importa que tu cara muy bonita
I don't care that your face is very pretty
Chiquita
Baby
Con la cara sucia es mejor
It's better with a dirty face
Así te prefiero mi amor
That's how I like you, my love
Pues ayer te vi la cara sucia
Because yesterday I saw your dirty face
Ahora te la veo limpiecita
Now I see it clean
Es que tu marido te la limpia
Is your husband cleaning it
Para que te veas más bonita
So you can look prettier
Será celoso tu marido
Your husband must be jealous
Que te limpia la carita
That he cleans your little face
No me importa
I don't care
No me importa que tu cara muy bonita
I don't care that your face is very pretty
Chiquita
Baby
Con la cara sucia es mejor
It's better with a dirty face
Así te prefiero mi amor
That's how I like you, my love





Writer(s): Francisco Galan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.