Paroles et traduction Alberto Plaza feat. Consuelo, A 3 Bandas & Casto Dominguez - Estás Conmigo

Estás Conmigo

Vuelo, sueño, cuando pienso en ti,
Todo, se vuelve deseo,
Cerca, lejos, que importa si ya estás aquí,
Tu risa gobierna en mi pecho,
Te regalo mi paciencia y un poquito de ilusión
Te prometo una caricia bajo el sol,
Que el espacio entre mis brazos,
Y el recuerdo de tu olor, se hagan uno
Y cobre vida esta canción.

Estas conmigo,
Todas las horas del día y la noche.
Estoy contigo,
Donde, tu vayas no tengo reproche.

Soy un río y voy a dar a ti,
Mar de capricho y delirio,
Y sonrío, de solo imaginarte aquí,
Tu cuerpo cerquita del mío,
Te regalo mi paciencia y un poquito de ilusión,
Te prometo una caricia bajo el sol,
Y que el vuelo de mis besos, aterrice en tu balcón,
Y en tu boca se abra paso esta ilusión.

Estas conmigo,
Todas las horas del día y la noche.
Estoy contigo,
Donde, tu vayas no tengo reproche.

Si mi boca desespera, y el amor me pone a prueba,
Y la nostalgia se apodera de mi voz.
Yo te espero a ti, yo te sigo a ti,
Hay amor no me sueltes la mano.

Estas conmigo,
Todas las horas del día y la noche.
Estoy contigo,
Donde, tu vayas no tengo reproche.

Ты со мной

Парю, мечтаю, когда думаю о тебе,
Всё превращается в желание,
Близко, далеко, какая разница, если ты уже здесь,
Твой смех правит в моей груди,
Дарю тебе своё терпение и немного надежды,
Обещаю тебе ласку под солнцем,
Пусть пространство в моих объятиях
И воспоминание о твоём аромате станут одним целым
И эта песня оживёт.

Ты со мной,
Каждый час дня и ночи.
Я с тобой,
Куда бы ты ни шла, у меня нет упрёков.

Я река, и я впадаю в тебя,
Море каприза и восторга,
И я улыбаюсь, только представив тебя здесь,
Твоё тело рядом с моим,
Дарю тебе своё терпение и немного надежды,
Обещаю тебе ласку под солнцем,
И пусть полёт моих поцелуев приземлится на твоём балконе,
И в твоих устах расцветёт эта мечта.

Ты со мной,
Каждый час дня и ночи.
Я с тобой,
Куда бы ты ни шла, у меня нет упрёков.

Если мои уста отчаиваются, и любовь испытывает меня,
И ностальгия овладевает моим голосом.
Я жду тебя, я следую за тобой,
Любимая, не отпускай мою руку.

Ты со мной,
Каждый час дня и ночи.
Я с тобой,
Куда бы ты ни шла, у меня нет упрёков.