Paroles et traduction Alberto Plaza - Blanco Y Negro

Blanco Y Negro

Si no tuviera cosas simples que me hacen sentir
Tendría que inventarlas para poder sobrevivir
Mirarte en la mañana, darte un beso y sonreir
Un día nuevo
Cosas simples
Cosas buenas que compartir.

Y así buscamos
Vida, más vida
Blanco y Negro frente al temporal...
Y así nos damos
Fuerza, ¡Arriba!
Blanco y Negro ríen, lloran, buscan paz

Pero también hay muchas cosas que andan al revés
Porque las cosas simples no son todo,
Ya lo sé.
Hablamos tanto de justicia, paz y libertad
Que se nos va la vida hablando
De lo que otros deben hacer
Y nosotros aquí
Sin mover un pie

Necesitamos
Vida, más vida
Blanco y Negro frente al temporal
Con esperanza
Fuerza, ¡Arriba!
Blanco y Negro ríen, lloran, buscan paz.

En el corazón del hombre
Es donde late la verdad,
Cada uno a su manera
Lucha porque se haga realidad.

Necesitamos
Vida, más vida
Blanco y Negro frente al temporal
Con esperanza
Fuerza, ¡Arriba!
Blanco y Negro ríen, lloran, buscan paz

Vida, más vida
Blanco y Negro frente al temporal
Con esperanza
Fuerza, ¡Arriba!
Blanco y Negro ríen, lloran, buscan paz

White and Black

If I didn't have simple things that make me feel
I would have to invent them to be able to survive
Looking at you in the morning, giving you a kiss and smiling
A new day
Simple things
Good things to share.

And so we are looking for
Life, more life
White and Black facing the storm...
And so we are giving
Strength, Go for it!
White and Black laughing, crying, looking for peace

But there are also many things that are going wrong
Because simple things are not everything
I know that.
We talk so much about justice, peace, and freedom
That life is passing by talking
About what others should do
And we are here
Without moving a foot

We need
Life, more life
White and Black facing the storm
With hope
Strength, Go for it!
White and Black laughing, crying, looking for peace.

In the heart of man
That's where the truth beats
Each one in his own way
He fights for it to come true.

We need
Life, more life
White and Black facing the storm
With hope
Strength, Go for it!
White and Black laughing, crying, looking for peace

Life, more life
White and Black facing the storm
With hope
Strength, Go for it!
White and Black laughing, crying, looking for peace