Paroles et traduction Alberto Plaza - Blanco Y Negro
Si
no
tuviera
cosas
simples
que
me
hacen
sentir
Если
б
не
было
простых
вещей,
что
мне
дают
почувствовать,
Tendría
que
inventarlas
para
poder
sobrevivir
Пришлось
бы
их
придумать,
чтобы
просто
выживать.
Mirarte
en
la
mañana,
darte
un
beso
y
sonreir
Взглянуть
на
тебя
утром,
поцеловать
и
улыбнуться,
Un
día
nuevo
Новый
день.
Cosas
simples
Простые
вещи,
Cosas
buenas
que
compartir.
Хорошие
вещи,
которыми
можно
поделиться.
Y
así
buscamos
И
так
мы
ищем,
Vida,
más
vida
Жизнь,
больше
жизни,
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal...
Белое
и
Чёрное
перед
лицом
бури...
Y
así
nos
damos
И
так
мы
дарим
Fuerza,
¡Arriba!
Силу,
Вперёд!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz
Белое
и
Чёрное
смеются,
плачут,
ищут
покой.
Pero
también
hay
muchas
cosas
que
andan
al
revés
Но
есть
и
много
вещей,
что
идут
не
так,
Porque
las
cosas
simples
no
son
todo,
Ведь
простые
вещи
– это
не
всё,
Ya
lo
sé.
Я
знаю.
Hablamos
tanto
de
justicia,
paz
y
libertad
Мы
так
много
говорим
о
справедливости,
мире
и
свободе,
Que
se
nos
va
la
vida
hablando
Что
жизнь
проходит
в
разговорах
De
lo
que
otros
deben
hacer
О
том,
что
должны
делать
другие,
Y
nosotros
aquí
А
мы
здесь
Sin
mover
un
pie
И
пальцем
не
шевелим.
Necesitamos
Нам
нужна
Vida,
más
vida
Жизнь,
больше
жизни,
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal
Белое
и
Чёрное
перед
лицом
бури,
Con
esperanza
С
надеждой,
Fuerza,
¡Arriba!
Силу,
Вперёд!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz.
Белое
и
Чёрное
смеются,
плачут,
ищут
покой.
En
el
corazón
del
hombre
В
сердце
человека
Es
donde
late
la
verdad,
Бьётся
истина,
Cada
uno
a
su
manera
Каждый
по-своему
Lucha
porque
se
haga
realidad.
Борется
за
то,
чтобы
она
стала
реальностью.
Necesitamos
Нам
нужна
Vida,
más
vida
Жизнь,
больше
жизни,
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal
Белое
и
Чёрное
перед
лицом
бури,
Con
esperanza
С
надеждой,
Fuerza,
¡Arriba!
Силу,
Вперёд!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz
Белое
и
Чёрное
смеются,
плачут,
ищут
покой.
Vida,
más
vida
Жизнь,
больше
жизни,
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal
Белое
и
Чёрное
перед
лицом
бури,
Con
esperanza
С
надеждой,
Fuerza,
¡Arriba!
Силу,
Вперёд!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz
Белое
и
Чёрное
смеются,
плачут,
ищут
покой.
Évaluez la traduction
1
De Tu Ausencia
2 No Me Creas
3 No Me Quites La Ilusión
4 Voy A Cambiar El Mundo
5 Ahora Es Miguel
6 Ocurre
7 Milagro De Abril
8 No Seas Cruel
9 Polvo De Estrellas
10 Hablando De Tí
11 Sentencia
12 Se Que Piensas En Mí
13 Tierra Vendrá
14 Bandido
15 Pequeño Rayo De Sol
16 Cómplices
17 Por El Hecho De Estar Sin Ti
18 Aventurera
19 Blanco Y Negro
20 No Te Demores
21 Yo Te Seguiré
22 Amiga Del Dolor
23 La Quiero Asi
24 Pudo Ser Un Gran Amor
25 Que Cante La Vida
26 Quizás
2 No Me Creas
3 No Me Quites La Ilusión
4 Voy A Cambiar El Mundo
5 Ahora Es Miguel
6 Ocurre
7 Milagro De Abril
8 No Seas Cruel
9 Polvo De Estrellas
10 Hablando De Tí
11 Sentencia
12 Se Que Piensas En Mí
13 Tierra Vendrá
14 Bandido
15 Pequeño Rayo De Sol
16 Cómplices
17 Por El Hecho De Estar Sin Ti
18 Aventurera
19 Blanco Y Negro
20 No Te Demores
21 Yo Te Seguiré
22 Amiga Del Dolor
23 La Quiero Asi
24 Pudo Ser Un Gran Amor
25 Que Cante La Vida
26 Quizás
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.