Paroles et traduction Alberto Plaza - Comenzar De Nuevo

Comenzar De Nuevo

Comenzar de nuevo
Cuando las cosas han salido mal
Sin mirar al cielo
Como queriendo ver una señal
Es tocar ese cielo
Es triunfar, es triunfar.

Levantar el vuelo
Tratando de dejar lo malo atrás
Sin mirar al suelo
Aunque la vida un día nos trate mal
Es lograr un anhelo
Es triunfar, es triunfar.

Comenzar de nuevo
Abriendo surcos en la soledad
Caminar entero
Sin importar lo que ha quedado atrás
Avanzar entre el fuego
Es triunfar, es triunfar.

Abrazar un sueño
Vivir luchando por un ideal
Sin sentirse dueño
De la más grande y única verdad
Es dejar lo pequeño
Es triunfar, es triunfar.

Mira adelante, procura avanzar
No te detengas por todo lo malo que te ha de pasar
Mira adelante, la vida está allá
Te necesita, recuerda que al fin el pasado se va.

Start Over

Start over
When things have gone wrong
Don't look to the sky
As if looking for a sign
It's touching that sky
It's triumphing, it's triumphing.

Take flight
Trying to leave the bad behind
Don't look down
Even if life treats us badly one day
It's achieving a dream
It's triumphing, it's triumphing.

Start over
Opening furrows in solitude
Walking whole
No matter what's left behind
Advancing through the fire
It's triumphing, it's triumphing.

Embrace a dream
Live fighting for an ideal
Without feeling ownership
Of the greatest and only truth
It's leaving the small
It's triumphing, it's triumphing.

Look forward, try to move forward
Don't stop because of all the bad that will happen to you
Look forward, life is there
It needs you, remember that the past will eventually go away.