Paroles et traduction Alberto Plaza - Contra La Nostalgia
En
medio
del
vacío
que
dejó
tu
amore
In
the
middle
of
the
void
that
your
love
left
behind
Me
aferro
a
la
ilusión
de
tu
regreso
I
cling
to
the
illusion
of
your
return
No
quiero
imaginar
que
en
otros
brazos
I
don't
want
to
imagine
that
in
other
arms
Serás
feliz.
You'll
be
happy.
Quisiera
yo
olvidar
que
me
dijiste
adiós
I
wish
I
could
forget
that
you
said
goodbye
Dejando
un
corazón
a
la
deriva
Leaving
a
heart
adrift
Tratando
de
enfrentar
sin
ti
la
vida
Trying
to
face
life
without
you
Sin
tu
amor.
Without
your
love.
Contra
la
nostalgia
lucho
y
no
consigo
Against
nostalgia
I
fight
and
I
fail
Cerrar
esta
herida
To
close
this
wound
No
quiero
pensar
que
es
para
siempre
I
don't
want
to
think
that
it's
forever
Esta
despedida.
This
goodbye.
Contra
la
nostalgia
lucho
y
por
tenerte
Against
nostalgia
I
fight
and
to
have
you
Yo
daría
la
vida
I
would
give
my
life
Por
estar
contigo
To
be
with
you
Por
tener
tu
amor.
To
have
your
love.
En
medio
del
silencio
sueño
con
tu
voz
In
the
middle
of
the
silence
I
dream
of
your
voice
Ahogándote
en
mis
besos
te
imagino
Imagining
you
drowning
in
my
kisses
Pero
despierto
y
es
como
un
castigo
But
I
wake
up
and
it's
like
a
punishment
Ya
no
estás.
You're
not
here
anymore.
Cansado
de
llorarte
ya
no
puedo
más
Tired
of
crying
for
you,
I
can't
take
it
anymore
Quisiera
sepultarte
en
el
olvido
I'd
like
to
bury
you
in
oblivion
Pero
estás
tan
grabada
en
mis
sentidos
But
you're
so
engraved
in
my
senses
Que
no
te
irás.
That
you
won't
leave.
Contra
la
nostalgia...
Against
nostalgia...
Dame
una
esperanza,
dime
que
has
sufrido
Give
me
some
hope,
tell
me
you've
suffered
Por
no
estar
conmigo
For
not
being
with
me
Dime
que
las
noches
son
más
frías
Tell
me
the
nights
are
colder
Y
que
no
hay
abrigo.
And
there's
no
shelter.
No
me
des
consuelo,
dame
una
alegría
Don't
give
me
solace,
give
me
some
joy
Devuélveme
la
vida
Bring
me
back
to
life
No
te
vayas
nunca
Don't
ever
leave
again
Nunca
más.
Never
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.