Felipe II - Alberto Plaza traduction en allemand

Felipe II

Una y otra vez me dices que no puede ser
Que no te interesa lo que te puedo ofrecer
Yo te juro si me dejas te sorprenderé
Con un ritmo irresistible que en mí te va a hacer creer

No me gusta que me digan lo que puedo hacer
Mi objetivo es demostrarte que puedo valer
En una superestrella me convertiré
Cuando esté sonando todo el mundo bailará conmigo

Siento que voy a comerme el mundo
Seré como Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Más grande de lo que nunca fue Napoleón
No me trates como a todo el mundo
Para ti soy Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Que reinó de Filipinas hasta el Ecuador
Si tú no lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo
Si tú no me lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo

Te ha quedado claro?
Esto es la reconquista

Ahora que esto ha comenzado tienes que entender
Este tren ya no se puede nunca detener
Esos muros que pusieron yo derribaré
Y con mi sonido a todo el mundo yo conquistaré

Ahora que ya te he contado lo que quiero hacer
Necesito saber si me ayudas a vencer
Si te gusta este sonido dale más al play
Conquistar el mundo será siempre mi gran objetivo

Siento que voy a comerme el mundo
Seré como Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Más grande de lo que nunca fue Napoleón
No me trates como a todo el mundo
Para ti soy Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Que reinó de Filipinas hasta el Ecuador

Si tú no lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo
Si tú no me lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo

Siento que voy a comerme el mundo
Seré como Felipe II
No me trates como a todo el mundo
Para ti soy Felipe II

Si tú no lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo
Si tú no me lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo

Seré como Felipe II
Voy a conquistar el mundo
Seré como Felipe II
Voy a conquistar el mundo

Philipp II.

Immer wieder sagst du mir, dass es nicht sein kann
Dass dich nicht interessiert, was ich dir bieten kann
Ich schwöre dir, wenn du mich lässt, werde ich dich überraschen
Mit einem unwiderstehlichen Rhythmus, der dich an mich glauben lässt

Ich mag es nicht, wenn man mir sagt, was ich tun kann
Mein Ziel ist es, dir zu beweisen, dass ich etwas wert sein kann
Zu einem Superstar werde ich werden
Wenn es läuft, wird die ganze Welt mit mir tanzen

Ich fühle, dass ich die Welt erobern werde
Ich werde wie Philipp II. sein
Ein Eroberer
Ein Kaiser
Größer als Napoleon es je war
Behandle mich nicht wie jeden anderen
Für dich bin ich Philipp II.
Ein Eroberer
Ein Kaiser
Der von den Philippinen bis Ecuador herrschte
Wenn du es nicht sagst (sagst)
(Schon) Schon sage ich es mir selbst
Wenn du es nicht sagst (sagst)
(Schon) Schon sage ich es mir selbst

Ist dir das klar geworden?
Das ist die Rückeroberung

Jetzt, wo das begonnen hat, musst du verstehen
Dieser Zug kann niemals mehr angehalten werden
Diese Mauern, die sie errichtet haben, werde ich niederreißen
Und mit meinem Sound werde ich die ganze Welt erobern

Jetzt, wo ich dir erzählt habe, was ich tun will
Muss ich wissen, ob du mir hilfst zu siegen
Wenn dir dieser Sound gefällt, drück öfter auf Play
Die Welt zu erobern wird immer mein großes Ziel sein

Ich fühle, dass ich die Welt erobern werde
Ich werde wie Philipp II. sein
Ein Eroberer
Ein Kaiser
Größer als Napoleon es je war
Behandle mich nicht wie jeden anderen
Für dich bin ich Philipp II.
Ein Eroberer
Ein Kaiser
Der von den Philippinen bis Ecuador herrschte

Wenn du es nicht sagst (sagst)
(Schon) Schon sage ich es mir selbst
Wenn du es nicht sagst (sagst)
(Schon) Schon sage ich es mir selbst

Ich fühle, dass ich die Welt erobern werde
Ich werde wie Philipp II. sein
Behandle mich nicht wie jeden anderen
Für dich bin ich Philipp II.

Wenn du es nicht sagst (sagst)
(Schon) Schon sage ich es mir selbst
Wenn du es nicht sagst (sagst)
(Schon) Schon sage ich es mir selbst

Ich werde wie Philipp II. sein
Ich werde die Welt erobern
Ich werde wie Philipp II. sein
Ich werde die Welt erobern