Alberto Plaza - Hoy Que No Estas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alberto Plaza - Hoy Que No Estas




Hoy Que No Estas
Today You're Gone
Hoy que no estás
Today you're gone
Te cuento que esta casa
I'm telling you that this house
Se quedó vacía
Is empty
Ahora que estoy solo
Now I'm alone
Sin tu compañía
Without your company
Te extraño, me faltas
I miss you, I need you
Hoy que no estas
Today you're gone
Me sobran muchos besos
I have too many kisses left
Y la cama es ancha
And the bed is wide
Estar así tan solos es
Being alone like this is
Como una mancha en el sol
Like a stain in the sun
Cada día que no estás conmigo
Every day that you're not here with me
Es un día perdido
Is a day wasted
Que no aguanto más
That I can't stand anymore
tienes que volver
You have to come back
No quiero estar solo otra vez
I don't want to be alone again
Esto no puede ser
This can't go on
Ninguno de los dos está bien
Neither of us is okay
tienes que volver
You have to come back
Tenemos que intentarlo otra vez
We have to try again
Esto no puede ser
This can't go on
Te voy a encontrar
I'm going to find you
Y vas a volver
And you're going to come back
Hoy que no estas
Today you're gone
Me pierdo en el silencio
I'm lost in the silence
De una casa fría
Of a cold house
Me ahogo en el recuerdo
I'm drowning in the memory
De cuando eras mía
Of when you were mine
Te extraño, me faltas
I miss you, I need you
Hoy que no estas
Today you're gone
Me asalta la nostalgia
Nostalgia is haunting me
De un abrazo tuyo
Of your embrace
Olvida lo pasado
Forget the past
Deja ya ese orgullo que mata
Let go of that pride that's killing you
Cada día que no estás conmigo
Every day that you're not here with me
Es un día perdido
Is a day wasted
Que no aguanto más
That I can't stand anymore
tienes que volver
You have to come back
No quiero estar solo otra vez
I don't want to be alone again
Esto no puede ser
This can't go on
Ninguno de los dos está bien
Neither of us is okay
tienes que volver
You have to come back
Tenemos que intentarlo otra vez
We have to try again
Esto no puede ser
This can't go on
Te voy a encontrar
I'm going to find you
Y vas a volver
And you're going to come back
Y volverá tu risa
And your laughter will come back
Y volverá tu rostro
And your face will come back
Y volverá tu cuerpo
And your body will come back
A fundirse en el mío
To merge with mine
Y volverán los besos al amanecer...
And the kisses will come back at dawn...
tienes que volver
You have to come back
No quiero estar solo otra vez
I don't want to be alone again
Esto no puede ser
This can't go on
Ninguno de los dos está bien
Neither of us is okay
tienes que volver
You have to come back
Tenemos que intentarlo otra vez
We have to try again
Esto no puede ser
This can't go on
Te voy a encontrar
I'm going to find you
Y vas a volver
And you're going to come back
vas a volver
You're going to come back






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.