Paroles et traduction Alberto Plaza - La Luna en un Florero

La Luna en un Florero

Plena, media noche sobre sus cabezas,
Y aún no la besa,
Vuela, las palabras de amor, las promesas,
Y él le confiesa,
Tú poquito a poco te colaste en mis venas,
Hasta romper mis cadenas,
Borraste todas mis penas, todas mis penas,
Déjame la puerta de tus sueños abierta,
Para que pueda entregarte, lo que yo tengo.

Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tú no me dejas, tú no me das tu corazón.

Llena, de misterio su risa provoca,
Morder su boca,
Bella, hasta hacerle perder el sentido,
Va decidido y así confiesa,
Tu poquito a poco te colaste en mis venas,
Hasta romper mis cadenas,
Borraste todas mis penas, todas mis penas,
Déjame la puerta de tus sueños abierta,
Para que pueda entregarte, lo que yo tengo.

Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tu no me dejas, tu no me das tu corazón.
Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tu no me dejas, tu no me das tu corazón.

Moon in a Vase

Full, midnight over their heads,
And he still doesn't kiss her,
Words of love and promises fly
And he confesses to her,
Little by little, you seeped into my veins,
Breaking my chains,
You erased all my sorrows, all my sorrows,
Open the door to your dreams for me,
So I can surrender to you what I have.

I have, I have, I have,
Black, black, black eyes,
I have the moon in a vase,
To paint your caramel skin with light,
That I want, that's why I'm waiting for you, but,
You leave me hanging, you don't give me your heart.

Full of mystery, her laugh provokes
Biting her lips,
Beautiful, enough to drive her out of her mind,
He's determined and thus he confesses,
Little by little, you seeped into my veins,
Breaking my chains,
You erased all my sorrows, all my sorrows,
Open the door to your dreams for me,
So I can surrender to you what I have.

I have, I have, I have,
Black, black, black eyes,
I have the moon in a vase,
To paint your caramel skin with light,
That I want, that's why I'm waiting for you, but,
You leave me hanging, you don't give me your heart.
I have, I have, I have,
Black, black, black eyes,
I have the moon in a vase,
To paint your caramel skin with light,
That I want, that's why I'm waiting for you, but,
You leave me hanging, you don't give me your heart.