Paroles et traduction Alberto Plaza - La Luna en un Florero

La Luna en un Florero

Plena, media noche sobre sus cabezas,
Y aún no la besa,
Vuela, las palabras de amor, las promesas,
Y él le confiesa,
Tú poquito a poco te colaste en mis venas,
Hasta romper mis cadenas,
Borraste todas mis penas, todas mis penas,
Déjame la puerta de tus sueños abierta,
Para que pueda entregarte, lo que yo tengo.

Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tú no me dejas, tú no me das tu corazón.

Llena, de misterio su risa provoca,
Morder su boca,
Bella, hasta hacerle perder el sentido,
Va decidido y así confiesa,
Tu poquito a poco te colaste en mis venas,
Hasta romper mis cadenas,
Borraste todas mis penas, todas mis penas,
Déjame la puerta de tus sueños abierta,
Para que pueda entregarte, lo que yo tengo.

Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tu no me dejas, tu no me das tu corazón.
Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tu no me dejas, tu no me das tu corazón.

Луна в вазе

Полночь над нашими головами,
А я тебя еще не поцеловал,
Летят слова любви, обещания,
И я тебе признаюсь,
Ты понемногу прокралась в мои вены,
Разорвав мои цепи,
Стерла все мои печали, все мои печали,
Оставь мне дверь своих снов открытой,
Чтобы я мог отдать тебе то, что у меня есть.

У меня есть, у меня есть, у меня есть,
Черные, черные, черные глаза,
У меня есть луна в вазе,
Чтобы осветить твою карамельную кожу,
Которую я так хочу, поэтому я тебя жду, но,
Ты не позволяешь мне, ты не даешь мне свое сердце.

Полный тайны твой смех провоцирует,
Поцеловать твои губы,
Прекрасная, до такой степени, что я теряю рассудок,
Я решителен и поэтому признаюсь,
Ты понемногу прокралась в мои вены,
Разорвав мои цепи,
Стерла все мои печали, все мои печали,
Оставь мне дверь своих снов открытой,
Чтобы я мог отдать тебе то, что у меня есть.

У меня есть, у меня есть, у меня есть,
Черные, черные, черные глаза,
У меня есть луна в вазе,
Чтобы осветить твою карамельную кожу,
Которую я так хочу, поэтому я тебя жду, но,
Ты не позволяешь мне, ты не даешь мне свое сердце.
У меня есть, у меня есть, у меня есть,
Черные, черные, черные глаза,
У меня есть луна в вазе,
Чтобы осветить твою карамельную кожу,
Которую я так хочу, поэтому я тебя жду, но,
Ты не позволяешь мне, ты не даешь мне свое сердце.