Alberto Plaza - Me Enamoré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alberto Plaza - Me Enamoré




Me Enamoré
I Fell in Love
Mira qué raro lo que a me está pasando
Look how strange what's happening to me
No te conozco y ya me enamore de ti
I don't know you and I'm already in love with you
Y ni siquiera como serán tus ojos
And I don't even know what your eyes will be like
Pero ese brillo es lo que más me gusta a
But that brightness is what I like the most about me
Y me pregunto donde estarás ahora
And I wonder where you are now
En una fiesta, en una misa, en un avión
At a party, at a mass, on a plane
No de donde te traerán tus pasos
I don't know where your steps will take you from
Mientras llegas te regalo esta canción
While you arrive, I give you this song
Ya me gustas, ya te quiero
I already like you, I already want you
Ya de amor por ti me muero
I'm already dying of love for you
Y me pregunto cuando llegara ese día
And I wonder when that day will come
En que tus besos sean todo para
When your kisses will be everything to me
Me enamore, me enamore
I fell in love, I fell in love
Me enamore de una mujer que no conozco
I fell in love with a woman I don't know
Me enamore y es el más lindo sentimiento
I fell in love and it's the most beautiful feeling
Esta ilusión de tenerla para
This illusion of having you for me
Me enamore, me enamore,
I fell in love, I fell in love,
Como decirle que yo me enamore
How to tell her that I fell in love
Aunque no sepa todavía ni su nombre
Even though I don't know her name yet
Quiero gritarle al mundo que me enamore
I want to shout to the world that I'm in love
Ay por Dios que locura estoy pensando
Oh my God, what madness am I thinking
No te conozco y ya me tienes tan feliz
I don't know you and you already make me so happy
Quiero llevarte en un trineo hasta la luna
I want to take you on a sleigh to the moon
Escuchando las canciones de Dalí
Listening to Dalí's songs
Ya te extraño, ya te espero,
I miss you already, I'm waiting for you,
Te regalo el mundo entero
I give you the whole world
Y me pregunto cuando llegara ese día
And I wonder when that day will come
En que tus besos sean solo para
When your kisses will be only for me
Me enamore, me enamore
I fell in love, I fell in love
Me enamore de una mujer que no conozco
I fell in love with a woman I don't know
Me enamore y es el más lindo sentimiento
I fell in love and it's the most beautiful feeling
Esta ilusión de tenerla para
This illusion of having you for me
Me enamore, me enamore,
I fell in love, I fell in love,
Como decirle que yo me enamore
How to tell her that I fell in love
Aunque no sepa todavía ni su nombre
Even though I don't know her name yet
Quiero gritarle al mundo que me enamore
I want to shout to the world that I'm in love
De tus ojos de tu risa (yo de ti me enamore)
Of your eyes, of your laughter (I fell in love with you)
De tus manos tus caricias (yo me enamore de ti)
Of your hands, your caresses (I fell in love with you)
De tu pelo que me envicia (yo de ti me enamore)
Of your hair that makes me envious (I fell in love with you)
De tu boca que delicia (no te conozco y ya me enamore de ti)
Of your mouth that delights (I don't know you and I'm already in love with you)
Ya me gustas, ya te quiero
I already like you, I already want you
Te regalo el mundo entero
I give you the whole world
Y me pregunto cuando llegara ese día
And I wonder when that day will come
En que tus besos sean todo para
When your kisses will be everything to me
Me enamore, me enamore
I fell in love, I fell in love
Me enamore de una mujer que no conozco
I fell in love with a woman I don't know
Me enamore y es el más lindo sentimiento
I fell in love and it's the most beautiful feeling
Esta ilusión de tenerla para
This illusion of having you for me
Me enamore, me enamore,
I fell in love, I fell in love,
Como decirle que yo me enamore
How to tell her that I fell in love
Me enamore y es el más lindo sentimiento
I fell in love and it's the most beautiful feeling
Y mientras llega el regalo esta canción
And while the gift arrives, this song





Writer(s): Jose Arroyave, Alberto Plaza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.