Paroles et traduction Alberto Plaza - Me Gustas

Me Gustas

No tengas miedo
Es lo que me dice el corazón
Pero no puedo
No quiero perder otra ilusión
Me enamoré

Sé que no debió pasar pero pasó
Y ahora estoy en medio de esta confusión
Trato de encontrarte algún defecto
Y más me gustas

Tu me gustas
Te miro y sube un temblor
Pierdo el control
Pero no quiero equivocarme
Por eso espero
Que me des una señal

Levanta el vuelo
Dale riendas sueltas si es amor
Acepta el juego, no intentarlo es ya ser un perdedor
Que puedo hacer
Te clavaste en medio de mi soledad
Y ahora hasta podría yo cambiar
Por un beso tuyo, libertad

Y es que me gustas
Es que me gustas
Miro y sube un temblor
Yo sé que es amor
Pero no quiero equivocarme
Por eso espero
Que me des una señal

Tu
Me gustas
Me gustas
Eres todo lo que yo soñé
Me gustas
Me gustas tanto amor
Me vuelvo loco
Poquito a poco
Como me gusta todo de ti

Me gustas tanto
Como quisiera enredarme en tus besos
Me gustas
Me gustas tanto
Por eso espero
Que me des una señal

Ты мне нравишься

Не бойся,
Это то, что говорит мне сердце,
Но я не могу,
Не хочу потерять еще одну иллюзию.
Я влюбился.

Знаю, этого не должно было случиться, но случилось,
И теперь я в этой confusion.
Пытаюсь найти в тебе какой-нибудь недостаток,
И ты мне нравишься еще больше.

Ты мне нравишься.
Смотрю на тебя, и меня бросает в дрожь,
Теряю контроль,
Но я не хочу ошибиться,
Поэтому жду,
Когда ты подашь мне знак.

Взлети,
Дай волю чувствам, если это любовь,
Прими игру, не пытаться — значит проиграть.
Что я могу поделать?
Ты ворвалась в мое одиночество,
И теперь я даже готов обменять
Свою свободу на твой поцелуй.

Ведь ты мне нравишься,
Ты мне нравишься,
Смотрю на тебя, и меня бросает в дрожь,
Я знаю, это любовь,
Но я не хочу ошибиться,
Поэтому жду,
Когда ты подашь мне знак.

Ты
Мне нравишься,
Мне нравишься,
Ты все, о чем я мечтал,
Мне нравишься,
Ты мне так нравишься, любовь моя,
Я схожу с ума,
Понемногу,
Мне так нравится в тебе все.

Ты мне так нравишься,
Как бы я хотел утонуть в твоих поцелуях,
Мне нравишься,
Ты мне так нравишься,
Поэтому жду,
Когда ты подашь мне знак.